1
00:00:08,091 --> 00:00:11,094
- Γάμα.
- Δεν έχει νόημα.

2
00:00:11,094 --> 00:00:13,346
Α, θέλεις να το πάρεις
Wilies. είναι σαν...

3
00:00:13,346 --> 00:00:15,682
- Γάμα, γαμ! Γαμώ!
- Ναι. Ψάχνετε;

4
00:00:15,682 --> 00:00:17,684
Ναι, όχι.
Τι;

5
00:00:17,684 --> 00:00:19,352
- Όχι, είμαι σοβαρά.
- Ωχ! Νιώθω περίεργα.

6
00:00:19,352 --> 00:00:20,771
- Κάτω στο άκρο;
- Όχι.

7
00:00:20,771 --> 00:00:22,064
- Ναι. Ναι.
- Νιώθω περίεργα.

8
00:00:22,064 --> 00:00:25,192
Ο Κέβινλι

9
00:00:25,192 --> 00:00:26,610
Πατέρας σε όλους τους άλλους, μπορείς
με ακούς;

10
00:00:26,610 --> 00:00:28,612
Ο Κέβινλι
Πατέρα, σε διάβασα δυνατά και

11
00:00:28,612 --> 00:00:30,781
σαφής. Υπερ.
- Παιδιά, είμαι σε γυμναστήριο.

12
00:00:30,781 --> 00:00:32,574
Λίγο ανατριχιαστικό.

13
00:00:32,574 --> 00:00:35,702
Πες μας τι νιώθεις.
Γνωρίστε νέα άτομα.

14
00:00:35,702 --> 00:00:38,705
Κατά προτίμηση νεκρός.

15
00:00:38,705 --> 00:00:42,793
Εντάξει, θα μπω
το σκοτάδι. Ευχήσου μου καλή τύχη.

16
00:00:42,793 --> 00:00:47,798
- Καλή τύχη.
- Το κατάλαβες, Νικόλ.

17
00:00:47,798 --> 00:00:53,136
Ω, αυτό είναι ολοκληρωτικό ζόμπι
αποκάλυψη. Γειά σου;

18
00:00:53,136 --> 00:00:56,264
Ορκίζομαι στον Θεό. Σε παρακαλώ να είσαι καλός
φάντασμα. Ω, Θεέ μου, είναι ένα

19
00:00:56,264 --> 00:00:57,099
πισίνα.

20
00:00:57,099 --> 00:00:59,309
Τι ήταν αυτό, Νικόλ; Υπάρχει
μια πισίνα εδώ μέσα;

21
00:00:59,309 --> 00:01:01,436
Ναι, υπάρχει μια πισίνα,

22
00:01:01,436 --> 00:01:04,314
με καρέκλες. Παιδική
καρέκλες. Ανατριχιαστικό.

23
00:01:04,314 --> 00:01:07,317
Τέλειο μέγεθος για εσάς. έχω
έχει ήδη αγγιχθεί δύο φορές

24
00:01:07,317 --> 00:01:08,110
εδώ κάτω.

25
00:01:08,110 --> 00:01:11,655
Λοιπόν, παιδιά, είμαι σε μια σειρά από
αίθουσες διδασκαλίας στον δεύτερο όροφο.

26
00:01:11,655 --> 00:01:16,493
Υποθέτω ότι θα ήταν η ανατολή
πτέρυγα. Και είναι ανατριχιαστικό όσο διάολο.

27
00:01:16,493 --> 00:01:20,664
Αίσθημα ανατριχιαστικής ή
φαίνεται ανατριχιαστικό;

28
00:01:20,664 --> 00:01:23,834
Δεσποινίς, νιώθεις
τίποτα;

29
00:01:23,834 --> 00:01:26,795
Λοιπόν, νομίζω ότι ένας ιστός αράχνης
μόλις βούρτσισα το πρόσωπό μου, αλλά εγώ

30
00:01:26,795 --> 00:01:29,756
νομίμως πιστεύουν ότι ήταν α
αράχνη γιατί είναι πολλά

31
00:01:29,756 --> 00:01:30,590
ιστοί αράχνης εδώ πάνω.

32
00:01:30,590 --> 00:01:34,678
Διάσημος. δεν θα
έλα εκεί πάνω.

33
00:01:34,678 --> 00:01:37,848
Έτσι είναι οι ταινίες τρόμου
αρχή, παρεμπιπτόντως.

34
00:01:37,848 --> 00:01:40,684
Ανεβαίνοντας, προσπαθώ να βρω
εσείς παιδιά.

35
00:01:40,684 --> 00:01:41,810
- Θεέ μου.
- Ναι.

36
00:01:41,810 --> 00:01:43,603
Περίμενε, έτσι ήμασταν όλοι
σε διάφορα μέρη.

37
00:01:43,603 --> 00:01:44,354
Λοιπόν ήσουν;

38
00:01:44,354 --> 00:01:46,523
Ήμουν σαν στον επάνω όροφο. ήμουν
χαμένος μέσα σαν λαβύρινθος

39
00:01:46,523 --> 00:01:49,192
δωμάτια που όλα έμοιαζαν ίδια
με παρόμοια, 8 δισεκατομμύρια μπάνια.

40
00:01:49,192 --> 00:01:51,695
- Άκουσα μια κραυγή.
- Άκουσα ένα κορίτσι να ουρλιάζει.

41
00:01:51,695 --> 00:01:53,447
Στο πλευρό σου. Ήρθε
μέσα από το walkie.

42
00:01:53,447 --> 00:01:55,198
- Ναι, το άκουσα.
- Πρέπει να έχει περάσει ξανά.

43
00:01:55,198 --> 00:01:57,284
- Τι είναι αυτό το μέρος;
- Είδα μια λευκή ομίχλη

44
00:01:57,284 --> 00:01:58,660
που τελείωσε ένα από τα
τις αίθουσες διδασκαλίας.

45
00:01:58,660 --> 00:02:02,330
- Πού είμαστε; Τι είναι αυτό;
- Διαμερίσματα, πισίνα.

46
00:02:02,330 --> 00:02:05,792
- Είμαι τρομοκρατημένος.
- Γυμναστήριο, κουζίνα, αίθουσες διδασκαλίας.

47
00:02:05,792 --> 00:02:09,296
Άκουσα ένα ανατριχιαστικό γέλιο
αυτό πήγε αχ-αχ-αχ-αχ...

48
00:02:09,296 --> 00:02:10,630
- Το έκανα κι εγώ.
- Το άκουσες;

49
00:02:10,630 --> 00:02:12,841
Ναι.

50
00:02:12,841 --> 00:02:16,344
- Νικόλ;
- Ίσως έχει χάσει το σήμα

51
00:02:16,344 --> 00:02:18,722
κάτω στο μπετόν στο
επίπεδο υπογείου, λοιπόν.

52
00:02:18,722 --> 00:02:21,725
Αυτό είναι μια πιθανότητα.

53
00:02:21,725 --> 00:02:24,227
Πάρα πολύ διασκεδαστικό να επιπλέει
σε πλωτήρες πισίνας με το

54
00:02:24,227 --> 00:02:27,314
φαντάσματα.

55
00:02:28,815 --> 00:02:32,652
{\ an8}Αυτό το μέρος είναι υπέροχο, είναι
τεράστιο, και ξέρω επίσης ότι είναι α

56
00:02:32,652 --> 00:02:36,740
{\ an8}γυναικείο μοναστήρι. Έτσι, για μένα, απλά νιώθω
σαν αυτό το μέρος θα είναι πολύ

57
00:02:36,740 --> 00:02:39,493
{\ an8}τρομακτικό, μόνο και μόνο επειδή υπάρχει
πολύ αυστηροί κανόνες εδώ.

58
00:02:39,493 --> 00:02:42,245
Και νιώθω σαν τον χώρο
είναι τόσο μεγάλο, εννοώ, πρέπει

59
00:02:42,245 --> 00:02:43,747
να είναι γεμάτο με φαντάσματα.

60
00:02:43,747 --> 00:02:46,583
Θα ξεκινήσω με κάστινγκ
ένας κύκλος προστασίας που η

61
00:02:46,583 --> 00:02:48,585
κακές οντότητες μπορεί να μην μπουν στο δικό μας
κύκλος.

62
00:02:48,585 --> 00:02:51,546
Είμαι λίγο αγχωμένος γιατί
Νιώθω ότι είναι πολλά. Υπάρχει

63
00:02:51,546 --> 00:02:54,424
πολλά φαντάσματα εδώ. Και είμαι
λίγο ανήσυχο ίσως

64
00:02:54,424 --> 00:02:56,676
κακή παρουσία γιατί όταν εγώ
νιώθω ότι μπορεί να υπάρχει καλό

65
00:02:56,676 --> 00:02:59,221
εναντίον του κακού. Είμαι λίγο
φοβισμένος.

66
00:02:59,221 --> 00:03:01,431
Πάω να ξεκινήσω
καθαρίζοντας τον κύκλο και

67
00:03:01,431 --> 00:03:03,600
αγιάζοντας το αλάτι και το
νερό.

68
00:03:03,600 --> 00:03:07,437
{\ an8}Νομίζω ότι σε μια τοποθεσία
όπως αυτό, ελπίζω να βρω

69
00:03:07,437 --> 00:03:09,272
{\ an8}στρώματα και στρώματα πνεύματος.

70
00:03:09,272 --> 00:03:12,859
Δεκαετίες και δεκαετίες αξίας.
Ελπίζω να το βρει η Νικόλ

71
00:03:12,859 --> 00:03:16,905
ικανότητα διάκρισης από
πνεύματα και να τα διαιρέσει,

72
00:03:16,905 --> 00:03:20,784
αποφασίστε ποια εποχή, ποια ώρα
περίοδο στην οποία μπορεί να ανήκουν.

73
00:03:20,784 --> 00:03:24,454
{\ an8}Μάλλον θα είστε
σοκαρισμένος από αυτές τις πληροφορίες, αλλά

74
00:03:24,454 --> 00:03:28,458
{\ an8}πραγματικά το δικό σου δεν πάτησε ποτέ το πόδι σου
σε μοναστήρι πριν. Έτσι...

75
00:03:28,458 --> 00:03:31,545
πρώτα απ 'όλα αυτό είναι ένα πραγματικά
δροσερός χώρος για να δω. Και

76
00:03:31,545 --> 00:03:35,215
μόνο η απεραντοσύνη του
κτίριο, και όπως, το δροσερό,

77
00:03:35,215 --> 00:03:38,593
το βιτρό, και το παλιό
πιάνα, και παρόμοια, όλα τα

78
00:03:38,593 --> 00:03:41,888
πραγματικά παρακμιακή αρχιτεκτονική αν
θα, σε συνδυασμό με το

79
00:03:41,888 --> 00:03:46,727
σοβαρή φθορά αυτού του τόπου, και
Μου αρέσει η καλή αντιπαράθεση,

80
00:03:46,727 --> 00:03:49,604
είναι ένα από τα αγαπημένα μου πράγματα
στη ζωή, και ήμουν ακριβώς όπως,

81
00:03:49,604 --> 00:03:53,775
κοιτάζοντας τριγύρω σαν τρελό κορίτσι
με δέος όταν έφτασα εδώ. ήταν

82
00:03:53,775 --> 00:03:56,820
απίστευτο. Σε ευλογώ, ω
πλάσμα του αλατιού. Αφήστε όλα

83
00:03:56,820 --> 00:04:00,240
κακοήθεια και εμπόδιο να είναι
χυτά από εφεξής και όλα τα

84
00:04:00,240 --> 00:04:02,325
πνεύματα και φαντάσματα να ρίχνονται
από.

85
00:04:02,325 --> 00:04:04,953
Υπάρχει ενέργεια εδώ μέσα, και
υπάρχει κάποιος πίσω μου, και

86
00:04:04,953 --> 00:04:07,831
Νιώθω ότι είναι σαν, στο
τοίχο σαν αυτό, απλά κοιτάζω.

87
00:04:07,831 --> 00:04:10,751
Οπότε είναι λίγο τρομακτικό.
Ε, συνεχίζουμε να το παίρνουμε

88
00:04:10,751 --> 00:04:15,422
φως ανάβει και σβήνει. Εσύ απλά
είπε ότι ένιωθες πνεύμα εκεί πίσω.

89
00:04:15,422 --> 00:04:16,465
Ακριβώς εδώ, σε αυτό...

90
00:04:16,465 --> 00:04:18,508
Εκεί το αναγνώρισα
επίσης.

91
00:04:18,508 --> 00:04:22,512
-Εδώ.
- Και μέσα από αυτές τις πόρτες.

92
00:04:22,512 --> 00:04:25,599
Κάτι τρέχει.

93
00:04:25,599 --> 00:04:28,310
Μόλις είπε...
Kyle;

94
00:04:28,310 --> 00:04:28,935
Γεια σου.

95
00:04:28,935 --> 00:04:31,354
Απλώς έλεγε «Θα αναβοσβήσω
τα φώτα».

96
00:04:31,354 --> 00:04:33,023
Γεια σου.
Όχι, δεν έγινε.

97
00:04:33,023 --> 00:04:35,776
Πάρτε πίσω τις κάμερες
επί. Ανοίξτε ξανά τις κάμερες.

98
00:04:35,776 --> 00:04:37,694
Θα αναβοσβήσω τα φώτα.

99
00:04:37,694 --> 00:04:41,948
- Απλώς παίρνουμε απάντηση...
- Έλεγε, «Θα αναβοσβήσω το

100
00:04:41,948 --> 00:04:45,327
φώτα." Έπειτα είπε απλώς: «Αρ
μένεις εδώ;"

101
00:04:45,327 --> 00:04:47,996
Το ακούς αυτό;
Ναι. Αναβοσβήνουν το

102
00:04:47,996 --> 00:04:50,874
φώτα από τεχνικά παρόμοια,
αδειάζοντας αυτές τις μπαταρίες και

103
00:04:50,874 --> 00:04:52,709
βυθίζοντας τα φώτα, αυτό είναι
κάνουν.

104
00:04:52,709 --> 00:04:54,961
Και θα μείνουμε εδώ,
τουλάχιστον για λίγο.

105
00:04:54,961 --> 00:04:56,963
- Έτσι ακριβώς.
- Ναι, μένουμε.

106
00:04:56,963 --> 00:04:59,883
{\ an8}Σας ανατριχιάζει. Το
τα φώτα τρεμοπαίζουν, μπορείς

107
00:04:59,883 --> 00:05:03,887
{\ an8}ακούστε το πλήρωμα να συζητά
τι συμβαίνει. Λέει λοιπόν,

108
00:05:03,887 --> 00:05:08,392
«Μπορώ να παίξω με τα φώτα».
Θέλω να πω, αυτό είναι απλά απίστευτο.

109
00:05:18,068 --> 00:05:21,655
- Αυτή είναι μια μεγάλη πισίνα.
- Είναι μια πολύ μεγάλη πισίνα, ναι.

110
00:05:21,655 --> 00:05:22,030
ναι.

111
00:05:22,030 --> 00:05:23,698
Ναι.
Ναι.

112
00:05:27,077 --> 00:05:33,750
Τι έχεις για εμάς, Τοντ;
Θα το κάνω, πρέπει να ρυθμίσω το REM pod εκεί αν...

113
00:05:33,750 --> 00:05:35,085
Είπατε ότι η ενέργεια είναι αυτό το τέλος;

114
00:05:35,085 --> 00:05:40,549
Ναι.
Ξέρετε, πάρτε το ως lay out.

115
00:05:40,549 --> 00:05:42,717
Όπως, ηχητική αγωγιμότητα
εδώ κάτω.

116
00:05:42,717 --> 00:05:45,011
Είναι σαν ένας μεγάλος θάλαμος ηχούς.

117
00:05:45,011 --> 00:05:47,514
τι νιώθεις,
Kev;

118
00:05:47,514 --> 00:05:52,018
Σαν να έχω κατέβει σε α
βάλτος πνευμάτων.

119
00:05:52,018 --> 00:05:52,936
Παγιδευμένος στην πισίνα;

120
00:05:52,936 --> 00:05:55,897
Κάποια, μερικά από αυτά μπορεί να είναι
όπως και η υπολειμματική ενέργεια, όπως

121
00:05:55,897 --> 00:05:58,400
όλες τις δραστηριότητες που έγιναν
θέση σε αυτή την πισίνα.

122
00:05:58,400 --> 00:05:59,067
Α, αυτό είναι αίμα;

123
00:05:59,067 --> 00:06:02,362
Είναι υγρό; Αυτό φαίνεται
σαν να είναι υγρό.

124
00:06:02,362 --> 00:06:04,114
Είναι καφέ.
Πάλι αίμα;

125
00:06:04,114 --> 00:06:06,616
- Θα μπορούσε να είναι σαν παλιό αίμα.
- Υπάρχει κουμπί; Θα κάνω

126
00:06:06,616 --> 00:06:08,952
πατήστε το κουμπί. Θα κοιτάξω
στο συρτάρι, θα το δοκιμάσω

127
00:06:08,952 --> 00:06:11,538
πόμολο της πόρτας, θα το αγγίξω
γκοο. Λοιπόν, αυτός είμαι.

128
00:06:11,538 --> 00:06:14,750
Το αγγίζω.
- Όχι! Δεσποινίς!

129
00:06:14,750 --> 00:06:16,752
Χριστός.

130
00:06:16,752 --> 00:06:19,046
- Είναι υγρό.
- Μια τοποθεσία είχαμε το υγρό

131
00:06:19,046 --> 00:06:22,549
αίμα. Και τώρα η Missy βλέπει ένα βρεγμένο
περιοχή στο πάτωμα η οποία

132
00:06:22,549 --> 00:06:25,051
δεν θα έπρεπε να είναι εκεί γιατί
δεν έχει νερό εδώ μέσα. Γιατί

133
00:06:25,051 --> 00:06:28,764
θα ήταν υγρό; Κανείς δεν είναι βρεγμένος
τα παπούτσια τους. Τι είναι αυτό;

134
00:06:28,764 --> 00:06:31,725
Έχει αρχίσει να νιώθει περίεργα μέσα
εδώ, παιδιά.

135
00:06:31,725 --> 00:06:36,104
- Τι νιώθεις;
- Εντάξει, είναι αυτό που βλέπω.

136
00:06:36,104 --> 00:06:40,984
Είναι σαν να καταθέτουν οι άνθρωποι
μέσα, μάλλον...

137
00:06:40,984 --> 00:06:45,072
15 με 20 σε κάθε πλευρά.

138
00:06:45,072 --> 00:06:48,658
Και μετά προχωρώντας
προς εσάς παιδιά.

139
00:06:48,658 --> 00:06:51,078
Σαν μάθημα κολύμβησης;

140
00:06:51,078 --> 00:06:54,998
Για τους νεκρούς.
Ακούστε, παιδιά, ακούστε.

141
00:06:54,998 --> 00:07:02,589
Τι είναι αυτό; Το βλέπεις αυτό;

142
00:07:02,589 --> 00:07:05,592
- Πού;
- Δίπλα στις πόρτες.

143
00:07:05,592 --> 00:07:07,135
Αυτό ήταν...
- Σε περίπτωση που πιεστούμε...

144
00:07:07,135 --> 00:07:08,512
- Ξέρω, σωστά.
- ...στο θάνατό μας.

145
00:07:08,512 --> 00:07:09,805
Ναι, μη με σπρώχνεις
στην πισίνα.

146
00:07:09,805 --> 00:07:10,597
Απλώς θα σπάσουμε ένα...

147
00:07:10,597 --> 00:07:13,934
Γεια, έχεις ακόμα
το REM pod έχει ρυθμιστεί εκεί;

148
00:07:13,934 --> 00:07:17,020
Το λεμόνι;
- Ναι, υπήρχε το REM pod.

149
00:07:17,020 --> 00:07:20,941
Απλώς ακούστηκε.

150
00:07:20,941 --> 00:07:23,944
Κάτι έφυγε.
Ίσως το κυνηγήσετε, παιδιά.

151
00:07:23,944 --> 00:07:26,113
Θα βγάλω τον κώλο μου από αυτό
πισίνα.

152
00:07:26,113 --> 00:07:28,156
Κοίτα, μπορώ να το πάρω αυτό
κοντά του και δεν πήγε

153
00:07:28,156 --> 00:07:29,032
εκτός λειτουργίας.

154
00:07:29,032 --> 00:07:32,035
Α, ναι, έτσι
δεν ήσουν εσύ.

155
00:07:32,035 --> 00:07:33,870
Νομίζω ότι πρέπει
βγάλε το δικό μου.

156
00:07:33,870 --> 00:07:35,122
Περίμενε, πού είσαι
πηγαίνοντας;

157
00:07:35,122 --> 00:07:36,498
Δεν ξέρω.
Ακολουθούσα τον Τοντ.

158
00:07:36,498 --> 00:07:38,542
Ακούσαμε το REM pod να πηγαίνει
φύγε εδώ πάνω.

159
00:07:38,542 --> 00:07:40,210
Αγγίξτε αυτό το REM
λοβό;

160
00:07:40,210 --> 00:07:42,796
{\ an8}Ορίστε. Λοιπόν, εσύ
δεν σου έσβησε το τηλέφωνό σου

161
00:07:42,796 --> 00:07:43,922
{\ an8}σαν αυτό--

162
00:07:45,215 --> 00:07:49,469
Δεν θα έπρεπε να είμαι νεκρός. Αυτό ακούγεται
σαν τυχαίο πέρασμα.
- Ω, λυπηρό.

163
00:07:49,469 --> 00:07:51,096
Πώς πέθανες;

164
00:07:53,598 --> 00:08:01,189
Το ακούς;
Ω, σκατά. Γαμώτο.
Μου αρέσει να μιλάω, λέει.

165
00:08:01,189 --> 00:08:05,861
Όλες οι συσκευές μας είναι
χτυπώντας κάθε τόσο.

166
00:08:05,861 --> 00:08:10,157
Υπάρχει κάτι αστείο
εδώ μέσα.

167
00:08:10,157 --> 00:08:13,910
Τζούλιαν, κάνε ένα βήμα εδώ μέσα.
Μόνο για ένα δευτερόλεπτο.

168
00:08:16,163 --> 00:08:20,042
Δοκιμάστε το άλλη μια φορά,
βήμα μπροστά. Βγείτε έξω.

169
00:08:20,042 --> 00:08:23,587
Kevin, παίρνεις όνομα;

170
00:08:23,587 --> 00:08:27,049
- Τζ. Τζον.
- Θα έλεγα Τζόζεφ.

171
00:08:27,049 --> 00:08:30,177
- Έχω ακούσει...
- Ιωσήφ.

172
00:08:30,177 --> 00:08:33,930
«Ιωσήφ». Σαν να είναι ξένο
γλώσσα.

173
00:08:33,930 --> 00:08:35,599
Εντάξει, αλλά έχουμε το J.

174
00:08:35,599 --> 00:08:37,726
{\ an8}Αλλά ο Joseph θα ήταν ο
το πιο κοντινό πράγμα. Συνεχίζω να παίρνω

175
00:08:37,726 --> 00:08:40,270
{\ an8}Yoseph. Απλώς ακούγεται σαν
Ιωσήφ.

176
00:08:40,270 --> 00:08:41,938
{\ an8}- Τι είναι;
- Τζεραλντίνα.

177
00:08:41,938 --> 00:08:45,901
{\ an8}Λοιπόν, ο κύριος που
παραχώρησε πράγματι τη γη στο

178
00:08:45,901 --> 00:08:49,905
{\ an8}μοναχές που ίδρυσαν αυτό το μοναστήρι
ονομάστηκε John Joseph Lynch.

179
00:08:49,905 --> 00:08:54,618
Ναι!

180
00:08:54,618 --> 00:08:57,537
Το καταφέραμε! Κοιτάξτε μας!

181
00:08:57,537 --> 00:08:59,790
Συγχρονίζουμε. Όπως, είναι
τελικά συμβαίνει.

182
00:08:59,790 --> 00:09:02,584
Μάλλον αυτός είναι ο τύπος μας
σέρνεται τριγύρω.

183
00:09:02,584 --> 00:09:03,585
Ναι.

184
00:09:06,171 --> 00:09:09,132
- Χίλια οκτακόσια και
ογδόντα;
- Ω, Θεέ μου.

185
00:09:09,132 --> 00:09:09,800
1880;

186
00:09:09,800 --> 00:09:12,969
- Ναι. Λοιπόν, το 1880--
- Όχι, δεν το κάνεις.

187
00:09:12,969 --> 00:09:14,054
Ναι, το κάνω!
Σκάσε!

188
00:09:14,054 --> 00:09:16,056
- Όχι, δεν το κάνεις!
- Ναι, ναι!

189
00:09:16,056 --> 00:09:17,599
Σοβαρά μιλάς;

190
00:09:17,599 --> 00:09:22,604
Σχέδια λοιπόν για αυτό το κτίριο
συντάχθηκαν το 1880.

191
00:09:22,604 --> 00:09:24,064
Το κτίριο στο οποίο στεκόμαστε
αυτή τη στιγμή.

192
00:09:24,064 --> 00:09:25,607
- Τι το...
- Τι στο διάολο.

193
00:09:25,607 --> 00:09:27,651
Και μετά ολοκληρώθηκε
κατασκευάστηκε στις αρχές του 1900.

194
00:09:28,985 --> 00:09:30,987
Το καταλαβαίνουμε
ακριβής. Κοιτάξτε μας!

195
00:09:30,987 --> 00:09:33,573
Απλώς εξαργυρώστε το.

196
00:09:33,573 --> 00:09:37,327
Ήταν ένα νεαρό Ιρλανδό αγόρι
ονόματι John Joseph Lynch που είδε

197
00:09:37,327 --> 00:09:40,622
μια εικόνα του υπέροχου
Canadian Horseshoe Falls και

198
00:09:40,622 --> 00:09:43,959
μόλις σκέφτηκα, αυτό είναι
φυσικό μέρος όπου οι άνθρωποι θα

199
00:09:43,959 --> 00:09:47,295
πήγαινε να προσκυνήσεις τον Θεό. Και μετά από
1861, είχε γίνει ο

200
00:09:47,295 --> 00:09:51,091
Αρχιεπίσκοπος Τορόντο.
Απέκτησε έξι στρέμματα γης,

201
00:09:51,091 --> 00:09:53,927
και το παραχώρησε με την εντολή του
μοναχές που είχαν καθιερώσει

202
00:09:53,927 --> 00:09:56,847
οι ίδιοι στο Τορόντο, που είχαν
προέρχονται από την Ιρλανδία και μετά εισέρχονται

203
00:09:56,847 --> 00:10:00,308
Σεπτέμβριος εκείνου του έτους, 1861,
το άνοιξαν ως σχολείο.

204
00:10:00,308 --> 00:10:03,353
Και τότε το 1961,
γιόρτασε τα 100 χρόνια της

205
00:10:03,353 --> 00:10:08,108
εκατονταετηρίδα, η οποία είναι πολύ ωραία.
Και μετά το 1970, έκλεισαν

206
00:10:08,108 --> 00:10:11,194
το οικοτροφείο τμήμα του
και στην πραγματικότητα άλλαξαν

207
00:10:11,194 --> 00:10:12,863
αυτό σε καθολικό
γυμνασίου.

208
00:10:12,863 --> 00:10:14,948
Ονομαζόταν Καθολικός
Λύκειο Νιαγάρα. Το

209
00:10:14,948 --> 00:10:18,702
ακίνητο πωλήθηκε το 2004 από την
καλόγριες και επισήμως σαν κλείσιμο

210
00:10:18,702 --> 00:10:22,164
κάτω και έγινε αυτό εγκαταλελειμμένο
χώρο το 2006.

211
00:10:22,164 --> 00:10:24,791
Ακούστε.

212
00:10:24,791 --> 00:10:27,127
- Ήταν κλειδιά;
- Κάτι άκουσα.

213
00:10:27,127 --> 00:10:28,628
- Αυτό το κουδούνισμα;
- Ναι.

214
00:10:28,628 --> 00:10:29,296
Ναι, το άκουσα.

215
00:10:29,296 --> 00:10:31,298
Θα μπορούσε επίσης να είναι
εμένα.

216
00:10:31,298 --> 00:10:32,966
Όχι.
Όχι, αυτό ήταν πιο βαρύ.

217
00:10:32,966 --> 00:10:34,634
Όχι, δεν ήσουν εσύ.

218
00:10:37,429 --> 00:10:40,223
Ήταν εκεί μέσα.
- Ναι. Ήταν πολύ βαρύ.
- Ήταν σε εκείνο το δωμάτιο.

219
00:10:48,231 --> 00:10:51,068
Να κάνουμε talent show για τα φαντάσματα;
Ίσως θα...

220
00:10:51,068 --> 00:10:51,902
Σωστά;

221
00:10:51,902 --> 00:10:53,695
Νομίζεις ότι θα το κάνουν
εκτελέσω;

222
00:10:53,695 --> 00:10:54,404
Θεέ μου.

223
00:10:54,404 --> 00:10:57,199
Υπάρχει συνέχεια αυτό
νιώθοντας σε εκείνη την πίσω γωνία.

224
00:10:57,199 --> 00:11:02,204
- 100 τοις εκατό.
- Αλλά επίσης, σε σιλουέτα, παίρνω

225
00:11:02,204 --> 00:11:09,252
μια σκιερή φιγούρα. Υπάρχει επίσης
ήταν... μικρότερα πνεύματα. Αλλά εγώ

226
00:11:09,252 --> 00:11:16,218
δεν μπορώ να τα χαρακτηρίσω ως παιδιά
πνεύματα. Φαίνονται πολύ μικρά.

227
00:11:16,218 --> 00:11:18,887
Παίρναμε πολλά
κακία και εδώ νωρίτερα

228
00:11:18,887 --> 00:11:23,100
με τα φώτα και άλλα. Αυτό
απλά αισθάνεται σαν βαρύ. Μερικές φορές

229
00:11:23,100 --> 00:11:28,105
όπως, ο σχηματισμός της πίστας
επάνω μπορεί να δημιουργήσει κίνηση για

230
00:11:28,105 --> 00:11:31,233
πνεύματα. Απλώς αισθάνεται σαν α
δίνη κάποιου είδους.

231
00:11:31,233 --> 00:11:34,903
Θέλω να πω, είναι ανατριχιαστικό
εδώ. Το μέρος είναι τεράστιο. Είναι

232
00:11:34,903 --> 00:11:37,280
τρομακτικό. Φοβάμαι σε αυτό το δωμάτιο.

233
00:11:37,280 --> 00:11:40,742
Νιώθω ανδρική ενέργεια. Δεν το κάνω
ξέρεις πώς μπήκα εδώ μόνος.

234
00:11:40,742 --> 00:11:43,286
φοβάμαι.
- Ας, ας σπρώξουμε έξω α

235
00:11:43,286 --> 00:11:46,790
λίγο, λοιπόν. μπορεί να κατευθυνθώ
στον επάνω όροφο, δες τι νιώθω,

236
00:11:46,790 --> 00:11:52,254
{\ an8}και εσείς απλωθείτε και πείτε
μας τι νιώθεις και βιώνεις.

237
00:11:52,254 --> 00:11:53,797
{\ an8}- "Αφήστε με να ξεκουραστώ;"
- Άσε με να ξεκουραστώ.

238
00:11:53,797 --> 00:11:57,801
{\ an8}Λοιπόν, είμαστε εδώ για να κολλήσουμε,
οπότε... θα ανέβω μαζί σου.

239
00:11:57,801 --> 00:11:59,761
Ίσως πας έτσι,
Θα πάω από αυτόν τον τρόπο;

240
00:11:59,761 --> 00:12:01,972
- Ναι, οπωσδήποτε.
- Πώς θα σηκωθούμε;

241
00:12:01,972 --> 00:12:04,474
Μόλις πρότεινες να πας
μόνος σου; Ποιος είσαι και

242
00:12:04,474 --> 00:12:05,308
τι έκανες στη Νικόλ;

243
00:12:05,308 --> 00:12:06,935
Ξέρω, απλά...

244
00:12:06,935 --> 00:12:08,937
- Κάνει αυτά τα μεγάλα βήματα.
- Συμβαίνει.

245
00:12:08,937 --> 00:12:10,439
Ναι.

246
00:12:10,439 --> 00:12:12,816
Και χωρίς αλκοολούχο χυμό,
κοίτα με.

247
00:12:12,816 --> 00:12:16,111
Δικαίωμα; Εντάξει.

248
00:12:16,111 --> 00:12:18,155
Έτσι είδαν κάτι εδώ πέρα.

249
00:12:20,490 --> 00:12:26,830
Είμαστε εδώ για να σας μιλήσουμε.
Μπορείς να γίνεις γνωστός

250
00:12:26,830 --> 00:12:27,956
σε εμάς;

251
00:12:27,956 --> 00:12:30,500
Ναι, ίσως πάρεις τη μία πλευρά,
Να πάρω το άλλο;

252
00:12:30,500 --> 00:12:33,128
Κάτι υπάρχει εκεί,
ομως λοιπον...

253
00:12:33,128 --> 00:12:35,005
Όπως, πίσω από τον Τοντ.

254
00:12:35,005 --> 00:12:37,299
{\ an8}Σε εκείνη τη γωνία.

255
00:12:37,299 --> 00:12:40,343
{\ an8}Ναι.
Δεν μπορώ να σε προστατέψω.

256
00:12:40,343 --> 00:12:42,804
Το ένιωσα ακριβώς όταν
Μπήκα μέσα, οπότε υπάρχει

257
00:12:42,804 --> 00:12:44,848
κάποιος εκεί.

258
00:12:44,848 --> 00:12:48,185
Λοιπόν, υπάρχει μόνο ένα
πολύ καλός, οπότε...

259
00:12:48,185 --> 00:12:50,353
Ας συνεχίσουμε.

260
00:12:52,939 --> 00:12:59,154
Μπορείς να μας δώσεις ένα χτύπημα;
αποκτάς αγόρι

261
00:12:59,154 --> 00:13:01,198
όνομα; Ωχ, υπάρχει μυρμήγκιασμα
εδώ.

262
00:13:01,198 --> 00:13:04,034
Θέλουμε να μάθουμε ποιος είσαι
είναι και γιατί είσαι ακόμα εδώ.

263
00:13:04,034 --> 00:13:07,037
{\ an8}Έχουμε διανύσει πολύ δρόμο
να σου μιλήσω.

264
00:13:07,037 --> 00:13:09,039
{\ an8}- Πώς;
- Πώς μπορείς να μας μιλήσεις;

265
00:13:09,039 --> 00:13:10,332
{\ an8}Ή πώς ήρθαμε εδώ;

266
00:13:10,332 --> 00:13:13,001
{\ an8}Κέβιν, έχεις
ένα όνομα;

267
00:13:13,001 --> 00:13:14,044
{\ an8}Έκανες κάτι κακό;

268
00:13:14,044 --> 00:13:17,172
{\ an8}Θα πήγαινα μαζί
άλλος τύπος. Λοιπόν, παίρνω ένα

269
00:13:17,172 --> 00:13:19,883
{\ an8}αρσενικό πνεύμα που δεν μιλάει
Αγγλικά.

270
00:13:19,883 --> 00:13:23,845
Και δεν ξέρω...

271
00:13:23,845 --> 00:13:26,890
Δεν ξέρω τι γλώσσα είναι αυτή
βάση είναι.

272
00:13:26,890 --> 00:13:28,225
μπορεί.

273
00:13:28,225 --> 00:13:31,228
Δεν είναι ντυμένος όπως αυτός
ανήκει εδώ για το μοναστήρι.

274
00:13:31,228 --> 00:13:34,356
Συνεχίζει να δείχνει τους δικούς του
στήθος.

275
00:13:34,356 --> 00:13:37,401
Μάλιστα, τα ρούχα του φαίνονται περισσότερο
σαν, ε, θα ήταν, δουλειά

276
00:13:37,401 --> 00:13:41,238
ρούχα. Απλώς αισθάνομαι, χμ,
υπάρχει κάπως αυτή η αίσθηση

277
00:13:41,238 --> 00:13:45,200
κίνηση από εδώ.
Πολλά...

278
00:13:48,078 --> 00:13:54,418
Ναι, είναι τόσο εμφατικός. Αυτός είναι
like, tryna like point στο δικό του
στήθος. Και νομίζω ότι είναι

279
00:13:54,418 --> 00:13:57,587
προσπαθώντας να φωνάξει το όνομά του. Αλλά εγώ
πραγματικά...

280
00:13:57,587 --> 00:13:59,881
Δεν παίρνεις
το όνομα;

281
00:13:59,881 --> 00:14:02,843
-Έτσι ακούγεται.
- Γιάννη.

282
00:14:05,137 --> 00:14:08,932
- Υπάρχει ένας Γιάννης.
Καλά.
- Εντάξει, πες μου περισσότερα για τον Γιάννη.

283
00:14:08,932 --> 00:14:11,435
- Υπάρχει απλώς ένας Τζον.
- Εντάξει.

284
00:14:11,435 --> 00:14:15,897
Μόνο αυτό νιώθω. Ένας Γιάννης.

285
00:14:15,897 --> 00:14:20,402
Σαν επιθετικά ένας Γιάννης. Αιτία
Ήμουν σαν, όχι, αυτό είναι το δικό μου...

286
00:14:20,402 --> 00:14:23,238
Όταν λοιπόν νιώθω αυτά τα πράγματα,
Είμαι σαν, εντάξει, είναι μόνο στο δικό μου

287
00:14:23,238 --> 00:14:26,908
εγκεφάλου, και το σκουπίζω. Και αυτό
συνεχίζει να το λέει στο μυαλό μου.

288
00:14:26,908 --> 00:14:30,245
Αυτός είναι ένας Γιάννης.
Αυτό μου ακούγεται...

289
00:14:30,245 --> 00:14:34,416
εγω...
Όπως η Κροατία, η Ουγγαρία,

290
00:14:34,416 --> 00:14:36,960
κάτι τέτοιου είδους,
είναι αυτό που ακούγεται.

291
00:14:36,960 --> 00:14:40,130
Δεν μπορώ να το ξεχωρίσω
γλωσσική βάση. Δεν είναι γερμανικό,

292
00:14:40,130 --> 00:14:46,136
δεν είναι ελληνικό.
Γιατί λες "Ναι;"

293
00:14:46,136 --> 00:14:48,972
Εσύ, ξέρεις
γιατί; Έχετε άλλο

294
00:14:48,972 --> 00:14:52,309
πληροφορίες για το γιατί σκέφτεστε
είναι εδώ;

295
00:14:54,978 --> 00:14:58,106
Νομίζω, έτσι όταν πρωτοήρθα
για αυτούς τους λόγους, ένιωθα ότι

296
00:14:58,106 --> 00:15:02,611
άνθρωποι θάφτηκαν εδώ. Και εγώ
νιώθω ότι μπορεί να είναι θαμμένος εδώ.

297
00:15:02,611 --> 00:15:08,158
Αλλά δεν νομίζω ότι είναι...
Ξέρω ότι υπάρχει ένα νεκροταφείο στο

298
00:15:08,158 --> 00:15:13,997
πολύ πίσω από ένα μέρος. Αυτό σε μένα
αισθάνεται σαν την αυλή.

299
00:15:13,997 --> 00:15:17,167
Οπότε φαίνεται σαν να είναι αυτό
περιέχει πολλά σώματα.

300
00:15:17,167 --> 00:15:19,127
Όπως πολλά.

301
00:15:19,127 --> 00:15:22,506
Νομίζεις ότι μπορεί να είναι
Πολωνικά;

302
00:15:24,174 --> 00:15:27,636
Δεν ξέρω. Ιωσήφ σε μένα
ακουγόταν πολωνικά.

303
00:15:27,636 --> 00:15:28,970
Μμ-χμμ.

304
00:15:28,970 --> 00:15:32,682
Λοιπόν, υπάρχει, υπήρχε ένα
κύριος, είτε το πιστεύεις είτε όχι,

305
00:15:32,682 --> 00:15:38,355
το όνομα Joseph, ήταν Πολωνός,
Χμ, πέθανε στην πραγματικότητα

306
00:15:38,355 --> 00:15:40,649
το εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας του Νιαγάρα
όλων των τόπων.

307
00:15:40,649 --> 00:15:44,695
{\ an8}Και βρήκα του νεκροθάφτη
περιοδικό που έλεγε ότι ήταν

308
00:15:44,695 --> 00:15:48,031
{\ an8}που προετοιμάστηκε από την ταφή του Μορς
δωμάτια και συγκεκριμένα

309
00:15:48,031 --> 00:15:50,200
{\ an8}τάφη στο μοναστήρι του Loretto
αυλή.

310
00:15:50,200 --> 00:15:51,701
{\ an8}Στην αυλή του μοναστηριού.

311
00:15:51,701 --> 00:15:53,036
Καλά.

312
00:15:53,036 --> 00:15:55,539
Συγγνώμη, ναι. Μόλις θάφτηκε στο
μοναστηριακή αυλή.

313
00:15:55,539 --> 00:16:01,002
Καλά. Ναι. Θα μπορούσε να είναι αυτό
είναι χώρος μαζικής ταφής.

314
00:16:01,002 --> 00:16:05,549
Και έτσι νομίζω ότι ξεκινάμε
μιλώντας για πνεύματα που συνδέονται

315
00:16:05,549 --> 00:16:11,388
στην ιστορία του εκτοπισμού,
και η σκέψη ότι, ξέρεις,

316
00:16:11,388 --> 00:16:14,516
δεν μιλούν αγγλικά ή αυτοί
μην μιλάς γαλλικά, το δημοτικό

317
00:16:14,516 --> 00:16:20,188
γλώσσες εδώ. Και αυτοί
μάλλον δεν είχε την πολυτέλεια να είναι

318
00:16:20,188 --> 00:16:23,734
θαμμένος οπουδήποτε αλλού. Και αυτοί
κατέληξε στην αυλή.

319
00:16:23,734 --> 00:16:27,571
Αλλά νομίζω ότι στην έλλειψη
να μπορείς να αντέξεις οικονομικά τα πάντα,

320
00:16:27,571 --> 00:16:31,074
αυτές οι καλόγριες μάλλον του επέτρεψαν
να είναι, τους επέτρεψε να ταφούν

321
00:16:31,074 --> 00:16:32,367
εκεί.

322
00:16:32,367 --> 00:16:35,245
Αυτό ακριβώς είναι, γιατί
οι δίσκοι δεν είναι... οι περισσότεροι

323
00:16:35,245 --> 00:16:37,748
λεπτομερείς ή το καλύτερα διατηρημένο σε
εκείνη τη φορά, σωστά;

324
00:16:37,748 --> 00:16:38,749
πρέπει να κατέβω.

325
00:16:38,749 --> 00:16:41,543
{\ an8}Εντάξει, ναι.

326
00:16:41,543 --> 00:16:44,421
{\ an8}Μην ανησυχείτε.
Εμ Νικόλ...

327
00:16:44,421 --> 00:16:46,089
πρέπει να κατέβω.
Υπάρχει κάποιος στα μαλλιά μου.

328
00:16:46,089 --> 00:16:47,424
Κάποιος σε αγγίζει.
Ναι.

329
00:16:47,424 --> 00:16:50,260
- Ναι, δεν μου αρέσει.
- Είναι σαν τη Νικόλ;

330
00:16:50,260 --> 00:16:53,388
Όπως, δεν είναι τίποτα περισσότερο από σαν
ένα πόδι πίσω σου.

331
00:16:53,388 --> 00:16:56,391
Αισθάνεται ότι υπάρχουν σφάλματα
τα μαλλιά μου. Ξέρουμε ότι δεν το κάνω

332
00:16:56,391 --> 00:17:00,103
σαν ζωύφια ή αράχνες. Και ξέρω
δεν έχω τίποτα στα μαλλιά μου.

333
00:17:00,103 --> 00:17:03,065
Υπάρχει μια ενέργεια πάνω μου. Υπάρχει
μια ενέργεια στο κεφάλι μου, είναι

334
00:17:03,065 --> 00:17:06,777
αγγίζοντας τα μαλλιά μου, και απλά
αισθάνεται ανατριχιαστικό. Γιατί το κάνει

335
00:17:06,777 --> 00:17:09,112
νιώθω ότι υπάρχει ανατριχιαστικό
ερπυστριοφόροι πάνω μου, αλλά υπάρχει

336
00:17:09,112 --> 00:17:10,781
κανένα.
- Το ακούς αυτό;

337
00:17:10,781 --> 00:17:11,573
Αυτό ήταν εκεί.

338
00:17:11,573 --> 00:17:13,784
Αριστερά, ναι.
Τι άκουσες;

339
00:17:13,784 --> 00:17:15,619
Ήταν σαν ένα,
σαν κρίμα.

340
00:17:15,619 --> 00:17:17,788
Ήταν σαν κάποιος
περπατώντας μέσα από...

341
00:17:17,788 --> 00:17:19,122
Ήμασταν απλώς εκεί.

342
00:17:19,122 --> 00:17:22,751
...γρασίδι, ναι. Υπάρχουν μερικά
συντρίμμια εδώ.

343
00:17:22,751 --> 00:17:27,130
Θα έλεγα ότι αυτή η περιοχή είναι
όχι σπουδαίο. Αυτό σαν, λίγο

344
00:17:27,130 --> 00:17:31,635
διάβαση. Όχι σπουδαία.

345
00:17:31,635 --> 00:17:34,096
Κάτι θα μπορούσε να έχει συμβεί
εκεί μέσα.

346
00:17:34,096 --> 00:17:34,638
Νομίζεις έτσι;

347
00:17:34,638 --> 00:17:36,640
Αλλά όπως, επίσης, πού κάνουν οι
οι σκάλες βγαίνουν; Α, στη σκηνή.

348
00:17:36,640 --> 00:17:38,475
Οι σκάλες πηγαίνουν στο
σκηνή, ναι.

349
00:17:38,475 --> 00:17:41,645
Ναι, δεν μου αρέσει αυτό.
Αυτή η περιοχή.

350
00:17:41,645 --> 00:17:43,647
Ναι, υπάρχει
σίγουρα όπως ακουγόταν

351
00:17:43,647 --> 00:17:45,774
σαν τα βήματα κάποιου.
Ακουγόταν σαν ανατροπή.

352
00:17:45,774 --> 00:17:47,317
- Ένα κρίσιμο.
- Τραγανό, ναι.

353
00:17:47,317 --> 00:17:49,444
Τραγάνισμα, ναι, πέτρες.
Ακούσατε το ίδιο πράγμα.

354
00:17:49,444 --> 00:17:52,614
Το έκανα, άκουσα ακριβώς αυτό.
Χμμ. Όχι, ευχαριστώ.

355
00:17:52,614 --> 00:17:54,616
Αισθάνεται περίεργα και εκεί μέσα.
Και προς αυτή την κατεύθυνση.

356
00:17:54,616 --> 00:17:57,619
- Ναι, δεν μου αρέσει.
- Ναι.

357
00:17:57,619 --> 00:18:01,164
{\ an8}Με κάνει να αναρωτιέμαι αν μας αρέσει,
ένα αναρριχητικό φυτό ως πνεύμα.

358
00:18:02,541 --> 00:18:04,793
{\ an8}- Ω!
-Εδώ ακριβώς!
- Εντάξει, εντάξει.

359
00:18:04,793 --> 00:18:05,794
{\ an8}Είσαι φρικιό!

360
00:18:05,794 --> 00:18:08,797
Όχι, το άκουσες; Ναι.

361
00:18:08,797 --> 00:18:09,798
Ναί.

362
00:18:09,798 --> 00:18:11,842
- Ακούμε τον θόρυβο, κινούμαστε--
- Τι εννοείς αναρριχητικό φυτό,

363
00:18:11,842 --> 00:18:13,510
όμως; Μόλις είπες ότι είναι σαν
ένα αναρριχητικό φυτό.

364
00:18:13,510 --> 00:18:16,471
Σκέφτομαι τα πνεύματα που είναι
σαν αναρριχητικά φυτά, και μάλλον

365
00:18:16,471 --> 00:18:18,473
ήταν σαν αναρριχητικά φυτά στη ζωή.

366
00:18:18,473 --> 00:18:20,183
Λοιπόν, όπως ακριβώς,
τριγυρνάς;

367
00:18:20,183 --> 00:18:22,185
Τριγύρω, παρακολουθώντας
οι άνθρωποι όταν δεν πρέπει,

368
00:18:22,185 --> 00:18:22,853
τόσο σαν...

369
00:18:22,853 --> 00:18:25,188
Όταν σκατά;

370
00:18:25,188 --> 00:18:26,857
- Όταν σκάνε κι αυτοί.
- Τι είπες;

371
00:18:26,857 --> 00:18:28,358
Αυτό σκέφτηκα
είπες και εσύ.

372
00:18:28,358 --> 00:18:29,818
Όταν δεν πρέπει!
Είναι η νότια προφορά, σωστά;

373
00:18:29,818 --> 00:18:30,485
Ω, εντάξει.

374
00:18:30,485 --> 00:18:34,531
Ναι. Όχι, αλλά είναι σαν τους ανθρώπους
που είναι peepers και άλλα.

375
00:18:34,531 --> 00:18:36,324
Και χειρότερα. Ναι.
- Άρρωστος. Αυτό είναι περίεργο.

376
00:18:36,324 --> 00:18:39,494
{\ an8}Ναι. Είναι μόνο η ενέργεια
νιώθω. Είναι σαν, δεν το κάνουν

377
00:18:39,494 --> 00:18:42,164
{\ an8}θέλουμε να είμαστε δίσκοι--
Τι ήταν αυτό;

378
00:18:42,164 --> 00:18:43,540
{\ an8}- Τι ήταν αυτό;
- Το άκουσα.

379
00:18:43,540 --> 00:18:46,168
{\ an8}- Τι ήταν αυτό το μπιπ;
- Αυτό δεν ήταν ένα μπιπ.

380
00:18:46,168 --> 00:18:48,170
- Περίμενε, άκου.
- Άκουσε.

381
00:18:48,170 --> 00:18:49,629
Τι ήταν αυτό;

382
00:18:54,301 --> 00:18:57,220
{\ an8}Ξέρετε πώς ακουγόταν;
Ακουγόταν σαν πόρτα.

383
00:18:57,220 --> 00:18:58,221
Ακουγόταν σαν πόρτα.

384
00:18:58,221 --> 00:19:02,893
Άνοιγμα πόρτας. Και άκουσα
σαν, μια γυναίκα... σαν, να γελάς;

385
00:19:02,893 --> 00:19:05,562
Όχι γέλιο, αλλά κάπως σαν...

386
00:19:05,562 --> 00:19:08,523
- Ναι.
- Μα ήταν εδώ μέσα.

387
00:19:08,523 --> 00:19:10,400
- Πού ήταν αυτό;
- Ου-γιε-γιε...

388
00:19:10,400 --> 00:19:11,568
Εντάξει, είμαστε
κυνηγητό ρε παιδιά.

389
00:19:11,568 --> 00:19:12,736
Εντάξει, είμαστε
επιστρέφοντας στην πισίνα.

390
00:19:12,736 --> 00:19:14,237
Αγαπητέ γαμημένο
σκατά τρύπα.

391
00:19:14,237 --> 00:19:15,864
Το άκουσα εδώ, αλλά
θα μπορούσε να έχει ανέβει...

392
00:19:25,916 --> 00:19:32,881
Νιώθεις τίποτα Νικόλ;
- Όχι, δεν είμαι, αλλά δεν πειράζει.
Θα ήταν η ανδρική ενέργεια

393
00:19:32,881 --> 00:19:35,258
είναι σε αυτό το δωμάτιο;
- Ναι.

394
00:19:35,258 --> 00:19:38,887
Γιατί δεν το νιώθω
όλα. Και συνήθως νιώθω πράγματα.

395
00:19:38,887 --> 00:19:42,265
Πού, πού ήταν
εσύ όταν άκουσες την κραυγή;

396
00:19:42,265 --> 00:19:46,228
{\ an8}Α, ανάμεσα σε αυτά τα δωμάτια και
το μπάνιο. Τι είναι αυτό;

397
00:19:46,228 --> 00:19:49,398
{\ an8}- Πιστεύετε ότι είμαστε αληθινοί;
- Ναι. Γι' αυτό είμαστε εδώ.

398
00:19:49,398 --> 00:19:51,900
- Απολύτως.
- Σε παρακαλώ, δείξε τον εαυτό σου.

399
00:19:51,900 --> 00:19:54,778
{\ an8}Είμαστε πίσω στο χώρο όπου
Ακούω του μικρού κοριτσιού

400
00:19:54,778 --> 00:19:57,739
{\ an8}φωνάζει. Όπως, ήθελα πολύ
μάθετε περί τίνος πρόκειται.

401
00:19:57,739 --> 00:20:01,785
Ήθελα να μάθω περισσότερα για το
ιστορία, το πλαίσιο πίσω από αυτήν

402
00:20:01,785 --> 00:20:03,412
κραυγές.

403
00:20:03,412 --> 00:20:06,415
{\ an8}Κανονικά δεν τρέχετε στο
ουρλιάζεις, τρέχεις μακριά από το

404
00:20:06,415 --> 00:20:09,292
{\ an8}κραυγή. Αλλά όπως επίσης,
είμαστε κυνήγι φαντασμάτων, έτσι υποθέτω

405
00:20:09,292 --> 00:20:12,629
{\ an8}αυτό πρέπει να κάνουμε. Αλλά
όπως, ew. Icky. Δεν μου αρέσει.

406
00:20:12,629 --> 00:20:16,216
Υπάρχει ένα μικρό παιδί
εδώ μαζί μας;

407
00:20:20,721 --> 00:20:24,766
Είδα κάποιον να κρυφοκοιτάζει
αυτό το δωμάτιο;
- Ας βάλουμε τη Μίσυ να κάνει τα καλάμια,

408
00:20:24,766 --> 00:20:27,394
νιώθω.
- Νομίζω ότι ακούγεται υπέροχο.

409
00:20:27,394 --> 00:20:30,480
Ναι. Λατρεύω τη Μίσυ και αυτήν
ράβδους. Νιώθω ότι παίρνουμε ναι

410
00:20:30,480 --> 00:20:33,275
και όχι αμέσως, έτσι νομίζω
είναι σαν το καλύτερο

411
00:20:33,275 --> 00:20:34,317
επικοινωνία για τα φαντάσματα.

412
00:20:34,317 --> 00:20:37,320
Οπότε έχω κι εγώ την αίσθηση,
έχουμε πνεύματα που δεν έχουν

413
00:20:37,320 --> 00:20:40,323
ανήκουν αναγκαστικά στο
μοναστήρι. Θέλω απλώς να προσπαθήσω

414
00:20:40,323 --> 00:20:43,493
κάτι να δω αν μιλάει
αυτό δυνατά. Αυτό λοιπόν είναι ένα

415
00:20:43,493 --> 00:20:45,829
ερώτηση.

416
00:20:50,417 --> 00:20:55,630
-Τι να φας;
- Αυτό είναι ουγγρικό για,
"Μένεις εδώ;"

417
00:20:55,630 --> 00:20:56,923
- Είπε όχι.
- Όχι.

418
00:20:56,923 --> 00:21:00,844
Εντάξει. Θα κάνω
δοκίμασε κάτι ακόμα.

419
00:21:04,306 --> 00:21:07,684
Θα πω κάτι περίεργο
αν δεν σου βγει το πράγμα.

420
00:21:11,438 --> 00:21:13,857
{\ an8}Θα το δοκιμάσω άλλη μια φορά.

421
00:21:13,857 --> 00:21:16,359
{\ an8}Μιλάτε πολωνικά;
Ναι.

422
00:21:19,029 --> 00:21:20,655
Χμ, αυτό μοιάζει
ένα όχι.

423
00:21:20,655 --> 00:21:21,323
Όχι.

424
00:21:21,323 --> 00:21:23,658
{\ an8}Μμ, λέει όχι.
Τι ήταν όμως αυτό;

425
00:21:23,658 --> 00:21:27,037
{\ an8}Τι ήταν αυτό;
Τι σημαίνει αυτό;

426
00:21:27,037 --> 00:21:28,663
{\ an8}Ναι, δεν είναι.
Όχι.

427
00:21:28,663 --> 00:21:29,331
Όχι.

428
00:21:29,331 --> 00:21:30,665
Και είπε όχι
την ίδια στιγμή.

429
00:21:30,665 --> 00:21:34,461
Έτσι, μπορεί να έχουμε δύο από
τα πνεύματα που είναι πολωνικά.

430
00:21:34,461 --> 00:21:37,672
Δηλαδή, σκέφτηκα πότε, εσύ
ξέρετε, τα φαντάσματα διασχίζουν, αυτό

431
00:21:37,672 --> 00:21:39,466
όλα είναι απλά καθολικά.

432
00:21:39,466 --> 00:21:42,511
Έτσι, απλά καταλαβαίνεις το καθένα
άλλο, είναι η ίδια γλώσσα.

433
00:21:42,511 --> 00:21:45,806
Αλλά το γεγονός ότι αυτό το φάντασμα
μόνο καταλαβαίνει και μιλάει

434
00:21:45,806 --> 00:21:47,516
Πολωνός, είμαι εντάξει.

435
00:21:47,516 --> 00:21:51,895
Ο φωτογραφικός μας άνθρωπος, υπέροχος, μιλάει
Πολωνικά. Έτσι το γεγονός ότι είναι ακριβώς

436
00:21:51,895 --> 00:21:54,981
έγινε έτσι, νιώθω ότι
ήταν γραφτό να είναι.

437
00:21:57,651 --> 00:22:00,862
- Αυτό... Ποιο ήταν το πρώτο
λίγο από αυτό;
- Είναι σαν, "Είσαι εσύ"

438
00:22:00,862 --> 00:22:02,322
ή κάτι τέτοιο.

439
00:22:07,911 --> 00:22:11,498
- Πού.
- Ναι. Αυτό σημαίνει «πού».
Δηλαδή πολωνικά;

440
00:22:11,498 --> 00:22:12,707
Αυτό είναι πολωνικό.
Αυτό είναι πολωνικό.

441
00:22:12,707 --> 00:22:14,084
Γιατί αυτό που νιώθω είναι
περισσότερο ο Πολωνός εργάτης--

442
00:22:14,084 --> 00:22:17,421
Υπομονή λοιπόν, θέλω να μάθω
αυτό. Έρχεται, λοιπόν, η πολωνική

443
00:22:17,421 --> 00:22:20,924
έξω από το ηχείο μου.
- Αυτό είναι. Θα μπορούσε λοιπόν

444
00:22:20,924 --> 00:22:26,012
τον ρωτάς αν δούλευε στο
εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας στα πολωνικά;

445
00:22:26,012 --> 00:22:29,057
Ναι, μπορείς να το πεις αυτό
με τις ράβδους; Μπορεί η Μίσυ να το κάνει

446
00:22:29,057 --> 00:22:34,646
τα καλάμια;

447
00:22:38,108 --> 00:22:41,361
{\ an8}Αυτό είναι ναι.
Με πιάνει τα ρίγη εδώ.

448
00:22:41,361 --> 00:22:41,945
{\ an8}Είμαι νεκρός!

449
00:22:41,945 --> 00:22:43,947
Έχω άλλη μια ερώτηση.

450
00:22:43,947 --> 00:22:46,032
Περίμενε, τον έχουμε
λέγοντας αυτό;

451
00:22:46,032 --> 00:22:47,617
Ω, ναι.

452
00:22:47,617 --> 00:22:50,579
- Τι το...
- Καλώς ήρθατε στο καστ.

453
00:22:50,579 --> 00:22:54,791
έγινε κηδεία ή

454
00:22:54,791 --> 00:22:57,878
ένα μνημείο για εσάς εδώ σε αυτά
λόγους;

455
00:23:08,889 --> 00:23:11,099
Ναί.
Ω.
Ω, παίρνω

456
00:23:11,099 --> 00:23:12,642
λίγο ρίγη εδώ.
- Ναι.

457
00:23:12,642 --> 00:23:13,935
Ναί.
Εκπληκτική επιτυχία.

458
00:23:13,935 --> 00:23:19,608
Ε, δεν είχα ποτέ
συμβεί αυτό. Ισπανικά εδώ και πολύ καιρό

459
00:23:19,608 --> 00:23:22,778
πριν, αλλά όχι αυτό. Ναι;
- Λοιπόν, έχω τα δύο, έχω τα

460
00:23:22,778 --> 00:23:26,114
δύο ονόματα των, τα δύο,
μπορεί να υπάρχουν περισσότερα όπως είπες.

461
00:23:26,114 --> 00:23:28,658
Απλώς λέω ότι υπάρχουν δύο
επιβεβαιωμένα που διάβασα

462
00:23:28,658 --> 00:23:30,994
κυριολεκτικά από νεκροθάφτη
ημερολόγιο.

463
00:23:30,994 --> 00:23:34,915
- Μπορώ να πω Yoseph;
- Ένα από αυτά ήταν, ναι, είπα

464
00:23:34,915 --> 00:23:37,125
Ο Τζόζεφ ήταν όπως το διάβασα,
γιατί δεν μιλάω πολωνικά.

465
00:23:37,125 --> 00:23:39,961
Αλλά το όνομά του ήταν εμ,
Joseph Phillippo.

466
00:23:39,961 --> 00:23:41,129
- Φίλιππο;
- Ναι.

467
00:23:41,129 --> 00:23:43,924
- Σου ακούγεται πολωνικό;
- Αυτός είναι ο τρόπος, έλεγε ότι ήταν

468
00:23:43,924 --> 00:23:46,009
ένας Πολωνός μάγκας. Έτσι είναι
καταγράφηκε. Ο Φίλιππος.

469
00:23:46,009 --> 00:23:47,761
Μετά μόλις βγήκε
και το είπε.

470
00:23:47,761 --> 00:23:50,806
Και ο άλλος ονομάστηκε
Τζον Πουλ.

471
00:23:50,806 --> 00:23:53,100
- Τζον Πουλ;
- Ναι. Π-Ο-Ο-Λ-Ε.

472
00:23:53,100 --> 00:23:56,478
Θα ήθελες "Joseph" στα πολωνικά
ή «Ιωσήφ»;

473
00:23:56,478 --> 00:23:58,939
- Ιωσήφ.
- Αυτό ακούω.

474
00:23:58,939 --> 00:24:03,151
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε
να σε βοηθήσω;

475
00:24:08,156 --> 00:24:10,617
- Τι ήταν αυτό;
- Αυτή ήταν μια αληθινή απάντηση

476
00:24:10,617 --> 00:24:13,829
γρήγορα. Αυτό είναι από το, ε,
πύλη.

477
00:24:13,829 --> 00:24:15,038
Όχι. Δεν μπορούμε να τον βοηθήσουμε.

478
00:24:15,038 --> 00:24:16,998
{\ an8}Όχι, γιατί είναι
ήδη νεκρός.

479
00:24:16,998 --> 00:24:18,208
{\ an8}Πριν από πόσο καιρό ήταν αυτό;

480
00:24:18,208 --> 00:24:21,628
{\ an8}Α, η λέξη αυτή είναι
λέγεται ότι υπάρχει czym.

481
00:24:21,628 --> 00:24:23,797
{\ an8}Αυτό σημαίνει πώς μπορείτε... πώς.

482
00:24:23,797 --> 00:24:24,715
Όχι σκατά.

483
00:24:24,715 --> 00:24:26,049
Πως; Είπαμε πώς
μπορούμε να σας βοηθήσουμε;

484
00:24:26,049 --> 00:24:27,884
- Czym.
- Λέει, "Πώς;"

485
00:24:27,884 --> 00:24:30,011
Επειδή ρωτούσε,
"Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε;"

486
00:24:30,011 --> 00:24:34,724
Και είπε, "Σε τι; Σε τι;"
Σε ποιο πλαίσιο;

487
00:24:34,724 --> 00:24:36,893
Ναι, σε ποιο πλαίσιο,
ναι ακριβώς.

488
00:24:36,893 --> 00:24:39,062
Αλλά κάπως επιβεβαιώθηκε
μια θεωρία για μένα.

489
00:24:39,062 --> 00:24:40,897
{\ an8}Αυτή είναι η πρώτη για μένα,
από το δικό μου...

490
00:24:40,897 --> 00:24:42,733
{\ an8}Είμαι σίγουρος.

491
00:24:49,990 --> 00:24:54,202
Τι στο διάολο είναι αυτό;
Τι είναι τι;
Θεέ μου, αυτό είναι

492
00:24:54,202 --> 00:24:58,749
σαν ένα, ε... ω, φαίνεται κάπως
σαν κουζίνα.

493
00:24:58,749 --> 00:25:01,543
Ναι. Αυτό είναι σίγουρα,
αυτό σίγουρα θα ήταν

494
00:25:01,543 --> 00:25:04,504
μια κουζίνα. Α, υπάρχουν βιβλία
τον πάγκο. Τι λένε;

495
00:25:04,504 --> 00:25:06,089
Δεν έχω φακό,
εσείς παιδιά. Α, είναι

496
00:25:06,089 --> 00:25:07,591
καταλόγους.

497
00:25:09,593 --> 00:25:16,224
- 2019, Καλή Χρονιά Hot damn.
- Λοιπόν, αυτό δεν...

498
00:25:16,224 --> 00:25:19,227
- Γάμα.
- Δεν έχει νόημα.

499
00:25:19,227 --> 00:25:21,104
Ω, θέλεις να πάρεις
οι βούλιες;

500
00:25:21,104 --> 00:25:21,897
Γάμα, γαμ!

501
00:25:21,897 --> 00:25:23,899
Ναι. Βλέπεις;
Ψάχνετε;

502
00:25:23,899 --> 00:25:25,233
Ναι, όχι. Οχι.
Τι;

503
00:25:25,233 --> 00:25:27,069
Όχι. Ωχ!
Όχι, είμαι σοβαρά.

504
00:25:27,069 --> 00:25:28,945
Κάτω στο άκρο.
- Όχι.

505
00:25:28,945 --> 00:25:32,949
- Ναι. Ναι.
- Νιώθω περίεργα!

506
00:25:32,949 --> 00:25:35,786
Πρέπει να το επιδιώξουμε,
τι πιστεύεις;

507
00:25:35,786 --> 00:25:38,580
Έχω ρίγη πριν καν
κατέβα εκεί κάτω.

508
00:25:38,580 --> 00:25:43,543
Ναι. Είναι περίεργο. Τώρα, νωρίτερα
σήμερα, ήμασταν συγκινημένοι

509
00:25:43,543 --> 00:25:44,127
και πράγματα.

510
00:25:44,127 --> 00:25:48,965
{\ an8}Ακόμα και ο σκηνοθέτης συγκινήθηκε.
Το αγοράκι αρέσει

511
00:25:48,965 --> 00:25:54,262
{\ an8}εσείς. Καλά. θα το πάρω,
αγοράκι. Το μισώ.

512
00:25:59,643 --> 00:26:03,939
Τοντ, είσαι φρικιό.
- Κύπελλα, ίσως;
- Θέλεις να κάνεις μια κίνηση

513
00:26:03,939 --> 00:26:05,941
ανιχνευτής; Παίρνουμε πολλά
κίνηση εδώ κάτω.

514
00:26:05,941 --> 00:26:10,153
{\ an8}Ειδικά πίσω σε αυτό το δωμάτιο.
- Αυτό ήταν το όνομά μου;

515
00:26:10,153 --> 00:26:11,988
Ακούγεται όπως είπε ο Τοντ.

516
00:26:11,988 --> 00:26:14,825
Ήσουν τόσο ευχαριστημένος που εκείνοι
φώναξε το όνομά σου.

517
00:26:14,825 --> 00:26:18,078
{\ an8}Ακούστε. Ακούω.
Οπου; Στο πίσω μέρος.

518
00:26:18,078 --> 00:26:19,621
{\ an8}Ω, πάμε πίσω.

519
00:26:19,621 --> 00:26:21,623
{\ an8}Περισσότεροι νεροχύτες, είναι σαν...

520
00:26:21,623 --> 00:26:22,749
Εκεί ακριβώς...

521
00:26:22,749 --> 00:26:25,919
Αυτός είναι ο «Τοντ». Ακούγεται σαν
το όνομα μιας νεαρής γυναίκας.

522
00:26:25,919 --> 00:26:28,004
- Νέος;
- Ή, φωνή νεαρής γυναίκας.

523
00:26:28,004 --> 00:26:29,631
Εντάξει.

524
00:26:29,631 --> 00:26:31,133
Πες: «Υπάρχει πνεύμα
εδώ μέσα;»

525
00:26:31,133 --> 00:26:33,260
- Πάλι πράσινο;
- Ναι.

526
00:26:33,260 --> 00:26:37,764
Υπάρχει πνεύμα σε αυτό το δωμάτιο;
μαζί μας;

527
00:26:37,764 --> 00:26:43,186
Ω...

528
00:26:43,186 --> 00:26:45,105
- Αυτό είναι ναι.
- Αυτό είναι ναι.

529
00:26:45,105 --> 00:26:47,983
Εννοώ γενικά υπόγεια
είναι ανατριχιαστικές. Το μισώ.

530
00:26:47,983 --> 00:26:51,778
Όχι σπουδαία. Νιώθω άβολα, νιώθω
σαν να υπάρχουν πολλά μάτια

531
00:26:51,778 --> 00:26:54,990
παρακολουθώντας μας, το πλήρωμα παίρνει
άγγιξε. Δηλαδή, απλά, δεν το κάνω

532
00:26:54,990 --> 00:26:56,700
αρέσει. Δεν μου αρέσει.

533
00:26:59,202 --> 00:27:01,204
{\ an8}Τοντ!
Ω, σκατά!

534
00:27:01,204 --> 00:27:02,372
{\ an8}Πήγε ξανά;

535
00:27:02,372 --> 00:27:07,169
{\ an8}Ναι.
Έχουμε κίνηση εδώ.

536
00:27:09,963 --> 00:27:11,840
{\ an8}Ναι, γιατί έχει βαθμονομηθεί,
σωστά;

537
00:27:11,840 --> 00:27:14,176
{\ an8}Ναι, έχει ήδη βαθμονομηθεί.

538
00:27:14,176 --> 00:27:15,844
Θα πρέπει λοιπόν να ρωτήσουμε
Ο Κέβιν.

539
00:27:15,844 --> 00:27:17,012
- Κέβιν!
- Ναι;

540
00:27:17,012 --> 00:27:19,848
-Μπορείς να μπεις εδώ μέσα;
- Έρχομαι.

541
00:27:19,848 --> 00:27:22,142
- Kev, έχουμε, χμ...
- Κάποιος.

542
00:27:22,142 --> 00:27:25,061
Έχουμε ένα γυναικείο πνεύμα που
θέλει πραγματικά να μιλήσει.

543
00:27:25,061 --> 00:27:27,731
Ναι. Θα πάει σαν, ναι!
Ναί! Όπως κάθε...

544
00:27:27,731 --> 00:27:30,859
- Ας το ακούσουμε.
- Νιώθεις τίποτα;

545
00:27:30,859 --> 00:27:34,029
Εγώ, λοιπόν, πίσω έτσι ήμουν
ένα μικρό κορίτσι, αλλά αυτό αισθάνεται

546
00:27:34,029 --> 00:27:37,741
σαν νεαρή γυναίκα. Όπως,
ξέρετε, σχεδόν θα πρότεινα

547
00:27:37,741 --> 00:27:39,701
ήταν, ήταν καλόγρια.

548
00:27:39,701 --> 00:27:43,872
Όπως, έχει αυτό το είδος
αίσθηση ανιδιοτέλειας.

549
00:27:43,872 --> 00:27:49,378
Ήσουν μοναχή εδώ;

550
00:27:49,378 --> 00:27:51,379
- Αυτό είναι σίγουρα ναι.
- Ναι.

551
00:27:51,379 --> 00:27:53,882
- Ναι, ήταν...
- Και ρωτήσαμε αν είχε

552
00:27:53,882 --> 00:27:56,259
κάτι που ήθελε. Είπες,
«Είσαι χαρούμενος που είμαστε εδώ;»

553
00:27:56,259 --> 00:27:58,053
Και είπε, ναι!
- Πήγε...

554
00:27:58,053 --> 00:28:00,764
Ναι. Ναι, δεν υπάρχει
μια αρνητικότητα εδώ.

555
00:28:00,764 --> 00:28:02,891
- Όχι.
- Το κοριτσάκι με πετάει,

556
00:28:02,891 --> 00:28:05,394
και αισθάνεται ότι μπορεί να υπάρχει
ένα δευτερεύον πνεύμα εκεί,

557
00:28:05,394 --> 00:28:08,230
αλλά αυτή η γυναίκα, για μένα,
αισθάνεται ευχάριστα.

558
00:28:08,230 --> 00:28:10,399
{\ an8}Και ρωτήσαμε αν είχε
κάτι να μας πει και αυτή

559
00:28:10,399 --> 00:28:12,025
{\ an8}είπε ναι.
Ποιος είναι επικίνδυνος;

560
00:28:12,025 --> 00:28:14,736
{\ an8}- Ποιος είναι επικίνδυνος;
- Έχει κάτι να κάνει

561
00:28:14,736 --> 00:28:18,949
{\ an8}πείτε μας. Νομίζω ότι προσπαθεί
προειδοποιήστε μας για...

562
00:28:18,949 --> 00:28:21,284
Συγγνώμη. Ανατριχιαστικός τύπος.

563
00:28:21,284 --> 00:28:25,288
Είσαι η γυναίκα που θέλει
απελευθερωθεί;

564
00:28:27,124 --> 00:28:31,712
{\ an8}- Μπέτυ.
- Άλλη μια φορά. Που θα μπορούσε να είναι
Ελισάβετ, σωστά;

565
00:28:33,547 --> 00:28:38,718
- Αυτό δεν είναι.
- Είναι η Μπέτυ.
- Μπέτυ.

566
00:28:38,718 --> 00:28:40,721
Αυτό είναι αρκετά ξεκάθαρο.
Καλά.

567
00:28:40,721 --> 00:28:44,266
-Ρώτα την.
- Σε λένε Μπέτυ;

568
00:28:44,266 --> 00:28:46,726
Ω!

569
00:28:46,726 --> 00:28:51,898
Άγια σκατά!
Αυτό είναι καταπληκτικό.

570
00:28:51,898 --> 00:28:55,360
Είστε εδώ για να προστατεύσετε
όλοι;

571
00:29:00,574 --> 00:29:03,452
{\ an8}- Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό.
- Νομίζω ότι απλώς προσπαθεί
να επιβιώσει.

572
00:29:03,452 --> 00:29:05,162
{\ an8}- Εντάξει.
- Πάνω.

573
00:29:05,162 --> 00:29:07,998
{\ an8}Τέλος.

574
00:29:07,998 --> 00:29:13,503
Ξέρεις ότι έφυγες από τη ζωή;
Ω, ναι. Άγια σκατά!

575
00:29:13,503 --> 00:29:18,133
- Μμ-μμ.
- Παιδιά...

576
00:29:18,133 --> 00:29:22,220
Περιμένεις να μπεις
η βασιλεία των ουρανών;

577
00:29:27,017 --> 00:29:29,811
- Γιατί;
- Είναι ναι;
- Ναι, αυτό είναι ναι.

578
00:29:29,811 --> 00:29:31,104
- Ω, Θεέ μου.
- Γιατί;

579
00:29:31,104 --> 00:29:32,773
Έκανες κακό στον εαυτό σου;

580
00:29:35,025 --> 00:29:39,946
Ω!
- Ω, Θεέ μου!
- Ήθελες να γίνεις καλόγρια;

581
00:29:39,946 --> 00:29:47,037
Σταυρώστε τα χέρια. Ή θα
μάλλον έχεις ζήσει κοσμικά

582
00:29:47,037 --> 00:29:49,331
ζωή;
Λέει όχι.

583
00:29:49,331 --> 00:29:51,792
- Λέει όχι.
- Ω, Ιησού.

584
00:29:51,792 --> 00:29:55,796
Δεν νομίζω ότι θέλει να είναι
μια καλόγρια.

585
00:29:55,796 --> 00:29:58,465
Έζησες μέχρι τα 20 σου;

586
00:30:04,054 --> 00:30:13,522
- Μοιάζει με ναι.
- Ναι. Ναί.
- Ήσουν 30;

587
00:30:13,522 --> 00:30:20,320
Ω, φίλε. Αυτό είναι τρελό.
Άγια σκατά. Αυτό είναι άγριο.

588
00:30:22,906 --> 00:30:25,534
{\ an8}- Ω!
- Α, ευχαριστώ! Βλέπω;

589
00:30:25,534 --> 00:30:28,036
{\ an8}Τώρα, ποιοι ήταν αυτοί
μιλάμε για;

590
00:30:28,036 --> 00:30:32,457
Ναι. Οι γυναίκες ή οι άνδρες;

591
00:30:36,586 --> 00:30:43,593
Για μένα, τοποθεσίες,
Ακούω τρία, τρία, τρία,
που για μένα είναι σαν ένα

592
00:30:43,593 --> 00:30:49,266
αριθμός αγγέλου. Τότε ακούω
«Σίλβια». Και είναι σαν γυναίκα

593
00:30:49,266 --> 00:30:55,355
ψιθυρίζοντας. Θα μπορούσε να είναι καλόγρια ή
ένα πνεύμα που έμεινε εδώ ψηλά. Αλλά

594
00:30:55,355 --> 00:30:59,109
Σκέφτηκα ότι το 333 θα μπορούσε να είναι
έναν αριθμό δωματίου.

595
00:30:59,109 --> 00:31:01,361
Εδώ βρισκόμουν νωρίτερα
εκεί που σου είπα ότι τα βρήκα

596
00:31:01,361 --> 00:31:04,948
βάζα με μυρωδικά μαγισσών και άλλα.
Εντάξει, ας...

597
00:31:04,948 --> 00:31:09,369
Θα έλεγα να χωρίσουμε, οπότε ίσως
είμαστε έτσι; Είμαστε 333.

598
00:31:09,369 --> 00:31:15,125
329, έτσι θα ήταν αυτό
331 τότε. Άρα αυτό θα ήταν 333

599
00:31:15,125 --> 00:31:18,128
τότε εδώ.
Α, είναι με μοκέτα.

600
00:31:18,128 --> 00:31:19,880
Το βρήκες;

601
00:31:19,880 --> 00:31:22,299
Όχι, δεν είναι
αριθμημένα απαραίτητα.

602
00:31:22,299 --> 00:31:25,135
Ω, ο Τοντ είναι ήδη εδώ.

603
00:31:25,135 --> 00:31:27,137
{\ an8}Ας ρίξουμε μια ματιά
εκεί μέσα.

604
00:31:27,137 --> 00:31:31,475
{\ an8}Εντάξει. σε ξέρω. Θεός.

605
00:31:31,475 --> 00:31:33,060
Αυτό είναι ένα ωραίο
διαμέρισμα.

606
00:31:33,060 --> 00:31:35,395
Αυτό εννοώ.
Δείτε, σαν, εδώ είναι που...

607
00:31:35,395 --> 00:31:37,147
Ω, είναι σαν ένα
διαμέρισμα.

608
00:31:37,147 --> 00:31:39,566
Όταν ήμουν εδώ νωρίτερα,
αυτά είναι σαν υπνοδωμάτια. Δικαίωμα;

609
00:31:39,566 --> 00:31:41,234
Σαν να μπορούσες να βάλεις κρεβάτι
εδώ μέσα, σαν γραφείο.

610
00:31:41,234 --> 00:31:42,652
Α, είναι σαν ξενοδοχείο
δωμάτιο;

611
00:31:42,652 --> 00:31:43,320
Δικαίωμα;

612
00:31:43,320 --> 00:31:45,155
Ναι. Σαν να μπαίνεις εδώ μέσα
και κοιμάσαι.

613
00:31:45,155 --> 00:31:47,074
- Είναι κοιτώνας.
- Ναι, αλλά σαν κι αυτά

614
00:31:47,074 --> 00:31:49,493
άλλοι χώροι ήταν πολύ περίεργοι
κρεβάτια.

615
00:31:49,493 --> 00:31:51,661
Ω, παράξενο.
Τι είναι αυτός ο θόρυβος;

616
00:31:51,661 --> 00:31:53,663
-Πρέπει να είναι...
- Υπομονή.

617
00:31:53,663 --> 00:31:56,208
- Είναι πόρτα;
- Εμείς είμαστε;

618
00:31:59,002 --> 00:32:03,632
Ακούστηκε σαν γκρίνια.
- Ναι, σαν βουητό.
- Ήταν κάποιος από εμάς;

619
00:32:07,427 --> 00:32:11,348
Γεια, ήταν κανείς;
Οποιοδήποτε μέρος του πληρώματος.
Όχι.

620
00:32:11,348 --> 00:32:15,018
Αυτό ήταν μια γαμημένη γκρίνια.
Ποιος γκρινιάζει;

621
00:32:17,020 --> 00:32:26,530
{\ an8}- Σύλβια...
- Γαμώτο... Ευχαριστώ.

622
00:32:32,703 --> 00:32:39,459
Ορίστε! Παιδιά πρέπει
ακούστε το.

623
00:32:39,459 --> 00:32:42,546
Σύλβια, έχουμε δίκιο;
δωμάτιο;

624
00:32:42,546 --> 00:32:45,215
- Όχι.
- Όχι, άρα πρέπει να συνεχίσουμε να κινούμαστε.

625
00:32:45,215 --> 00:32:46,216
- Εντάξει.
- Εντάξει.

626
00:32:46,216 --> 00:32:47,467
Έχουν σαν το
πινακίδες ονόματος.

627
00:32:47,467 --> 00:32:48,218
ψάχνω...

628
00:32:48,218 --> 00:32:50,053
Αριστερά είναι πολύ
τρομακτικό.

629
00:32:50,053 --> 00:32:52,222
Ξέρεις τι είναι πραγματικά
παράξενο είναι μερικά από αυτά δεν είναι

630
00:32:52,222 --> 00:32:53,265
αριθμημένα.

631
00:33:01,314 --> 00:33:08,947
Εκεί είναι πάλι.
Είναι το δωμάτιο που βρήκα νωρίτερα τα βάζα με τα βότανα;

632
00:33:11,783 --> 00:33:15,328
- Περίμενε, πού είναι το δωμάτιο
ότι βρήκες τα βότανα;
- Είναι στο διάδρομο από εδώ.

633
00:33:15,328 --> 00:33:17,748
Απλώς, πήγα σε τόσα πολλά δωμάτια.
Θα μπορούσαμε να πάμε να το βρούμε.

634
00:33:17,748 --> 00:33:20,167
- Ναι.
- Κάντε ερωτήσεις σε εκείνο το δωμάτιο.

635
00:33:20,167 --> 00:33:22,502
Γιατί ήταν πολύ ωραίο.
- Είναι ξεκάθαρα μαγεία.

636
00:33:22,502 --> 00:33:27,674
- Αυτό ακριβώς είναι. Εντάξει.
- Μου αρέσει μια ωραία μάγισσα.

637
00:33:27,674 --> 00:33:30,260
Προσπαθούμε να βρούμε αυτό το δωμάτιο
και είναι τόσο παράξενο γιατί εμείς

638
00:33:30,260 --> 00:33:32,596
δεν μπορώ να βρω τον αριθμό. Έτσι είναι
όπως, λείπει;

639
00:33:32,596 --> 00:33:35,432
Τι έγινε, εξαφανίστηκε;
Και μετά μπαίνω σε αυτό

640
00:33:35,432 --> 00:33:39,186
άλλο δωμάτιο και υπάρχει σαν,
βάζα με παρόμοια υλικά για

641
00:33:39,186 --> 00:33:41,688
μαγεία. Τι συμβαίνει
σε αυτό το μέρος;

642
00:33:41,688 --> 00:33:43,607
Νομίζεις σατανικό;
- Δεν νομίζω.

643
00:33:43,607 --> 00:33:45,692
Ή όχι, σαν χαριτωμένες μάγισσες
προσπαθεί να κάνει ξόρκια.

644
00:33:45,692 --> 00:33:48,779
Ναι, όπως κοίτα, έτσι, βλέπεις
πώς ρυθμίζονται αυτά; Όπως αυτά

645
00:33:48,779 --> 00:33:51,531
τοποθετούνται ο ένας απέναντι στον άλλο σε α
συγκεκριμένο μοτίβο και παρόμοια

646
00:33:51,531 --> 00:33:54,201
αυτά είναι στη μέση, και
τότε έχεις τριαντάφυλλα εδώ, και

647
00:33:54,201 --> 00:33:56,620
φαντάζομαι... άρα είναι στημένα αυτά
σε κάποιο είδος

648
00:33:56,620 --> 00:34:00,123
συγκεκριμένη παραγγελία.
- Πεινασμένος. Καλά.

649
00:34:00,123 --> 00:34:02,459
Και τότε έχεις,
Δεν ξέρω, νεκρά ζωύφια

650
00:34:02,459 --> 00:34:04,795
ή οτιδήποτε άλλο. Αλλά ναι,
όπως, όλα αυτά είναι καλά,

651
00:34:04,795 --> 00:34:07,380
καλά πράγματα μάγισσας.
Τοντ;

652
00:34:07,380 --> 00:34:12,052
- Ναι;
- Πού είσαι ρε φίλε;

653
00:34:12,052 --> 00:34:15,680
Προσπαθώ να βρω που ήταν...
γκρίνια.

654
00:34:18,683 --> 00:34:26,316
- Το έχεις ξανακούσει;
- Το άκουσα. Ένα μακρόσυρτο
έξω... σε αυτά τα ακουστικά.

655
00:34:26,316 --> 00:34:28,402
Ήταν μακρύς. Ήταν δυνατά.

656
00:34:28,402 --> 00:34:32,656
Είμαι έκπληκτος που δεν το κάνατε
ακούστε το με τα αυτιά σας.

657
00:34:32,656 --> 00:34:36,076
Ήταν... ακούστηκε
τρομακτικά επώδυνο, όπως το

658
00:34:36,076 --> 00:34:39,329
ο τύπος ήταν σε θλίψη.
- Ένας τύπος;

659
00:34:39,329 --> 00:34:42,332
- Ακουγόταν σαν άντρας, ναι.
- Εντάξει.

660
00:34:42,332 --> 00:34:44,751
Αυτό είναι 337. Αλλά αυτό
είναι το δωμάτιο με τα βότανα

661
00:34:44,751 --> 00:34:46,420
και πράγματα;
- Ναι.

662
00:34:46,420 --> 00:34:49,339
- Μυρίζει αστεία εδώ μέσα.
- Όπου είναι ο Τοντ, έχεις,

663
00:34:49,339 --> 00:34:53,093
αυτό είναι ξεκάθαρα ένα κομμάτι
φύση. Αυτό είναι ένα δέντρο, ένα δέντρο

664
00:34:53,093 --> 00:34:56,596
μύκητας από τον οποίο έχουν σπάσει
ένα κούτσουρο ή κάτι στον θάμνο.

665
00:34:56,596 --> 00:35:00,100
Και μετά έχεις, βλέπεις, έχεις
έβαλε τις δύο μικρές πέτρες

666
00:35:00,100 --> 00:35:02,436
εκείνη η γωνιά και ένα τριαντάφυλλο...
Είπε κάποιος το όνομά μου;

667
00:35:02,436 --> 00:35:03,437
το έκανα.

668
00:35:03,437 --> 00:35:05,689
Καλά. Και μετά αυτοί...
Λοιπόν, συγγνώμη που κόβω

669
00:35:05,689 --> 00:35:08,191
έφυγες, αλλά αυτή η πόρτα απλά
χτύπησε μόνος του.

670
00:35:08,191 --> 00:35:09,776
- Αυτό άκουσα!
- Η πόρτα εδώ;

671
00:35:09,776 --> 00:35:11,611
Ναι, και της Νάταλι
αγγίζοντας τώρα στο

672
00:35:11,611 --> 00:35:12,779
διάδρομο.
Καλά.

673
00:35:12,779 --> 00:35:15,449
- Το άκουσα.
- Εντάξει. Έχουμε

674
00:35:15,449 --> 00:35:18,368
Η Νάταλι συγκινείται
στην αίθουσα. Θα ερευνήσουμε.

675
00:35:18,368 --> 00:35:19,786
Νομίζω ότι αυτό το δωμάτιο...
Νομίζω ότι πρέπει...

676
00:35:19,786 --> 00:35:21,204
Νομίζω ότι πρέπει
μείνε εδώ.

677
00:35:21,204 --> 00:35:22,372
...ερεύνησε αυτό το δωμάτιο.
Ναι.

678
00:35:22,372 --> 00:35:24,124
Δεν πειράζει, αφήστε τους να φύγουν.
Θα το κάνουμε.

679
00:35:24,124 --> 00:35:25,459
- Πού είναι τα καλάμια σου;
-Εδώ ακριβώς.

680
00:35:25,459 --> 00:35:26,209
Καλά.

681
00:35:26,209 --> 00:35:28,211
Αλλά δες σαν να υπάρχουν τριαντάφυλλα μέσα
όλες οι γωνίες του

682
00:35:28,211 --> 00:35:29,379
παράθυρα. Υπάρχει ένα τριαντάφυλλο
εκεί.

683
00:35:29,379 --> 00:35:30,380
Ναι, το βλέπω.

684
00:35:30,380 --> 00:35:32,382
Ναι. Τότε είναι σαν,
τριαντάφυλλο, τριαντάφυλλο, τριαντάφυλλο.

685
00:35:32,382 --> 00:35:33,383
Άρα είναι καλές μάγισσες.

686
00:35:33,383 --> 00:35:35,635
Ναι, όλα αυτά είναι θετικά
πράγματα, όπως δεν θα χρησιμοποιούσατε

687
00:35:35,635 --> 00:35:37,387
αυτα--
- Μα σε γυναικείο μοναστήρι.

688
00:35:37,387 --> 00:35:37,804
Ω.

689
00:35:37,804 --> 00:35:40,557
Θέλω να ερευνήσω
ότι.

690
00:35:40,557 --> 00:35:43,477
Είναι σαν να πέρασε
μας. Όπως, το ένιωσε κι εκείνος.

691
00:35:43,477 --> 00:35:45,896
- Αλήθεια;
- Ναι, ήταν ακριβώς έτσι,

692
00:35:45,896 --> 00:35:48,648
και μετά χτύπησε το χέρι μου σαν
αυτό, και το ένιωσε να πηγαίνει πίσω,

693
00:35:48,648 --> 00:35:50,734
και μετά απλά έκλεισε η πόρτα
αμέσως μετά.

694
00:35:50,734 --> 00:35:52,569
Η πόρτα έκλεισε από μόνη της.
Αυτή η πόρτα.

695
00:35:52,569 --> 00:35:54,321
- Άγια σκατά.
- Αμέσως μετά.

696
00:35:54,321 --> 00:35:55,822
Αυτό είναι τρελό.
- Ουάου.

697
00:35:55,822 --> 00:35:57,741
Νομίζω ότι είμαστε στο
δεξιός λαιμός του δάσους.

698
00:35:57,741 --> 00:35:59,826
Είναι εδώ μέσα ή είναι
πίσω εκεί με τη Νικόλ;

699
00:35:59,826 --> 00:36:03,580
Είναι εκεί με τη Νικόλ.
Άγια σκατά.

700
00:36:03,580 --> 00:36:08,251
Απλώς περιμένω το
κραυγή. Αυτό ακούγεται κακό.

701
00:36:08,251 --> 00:36:12,589
Επιτρεπόταν η εξάσκηση
μαγεία σε αυτό το δωμάτιο;

702
00:36:12,589 --> 00:36:13,840
Λοιπόν, αυτό είναι ένα όχι.

703
00:36:13,840 --> 00:36:18,470
Όχι. Εντάξει. Πήρες
δυσκολεύεσαι να το κάνεις αυτό;

704
00:36:22,474 --> 00:36:25,435
Όχι.
- Εντάξει.
- Θέλω να πω τι έγινε

705
00:36:25,435 --> 00:36:27,938
εσύ, αλλά είναι σαν ναι ή όχι
ερώτηση.

706
00:36:27,938 --> 00:36:32,609
Ναι. Καλά. Να ρωτήσουμε αν
ήταν... σαν κάποιον που ήταν

707
00:36:32,609 --> 00:36:36,947
σαν κάτοικος εδώ; Ήταν
αφού εγκαταλείφθηκε το γυναικείο μοναστήρι;

708
00:36:36,947 --> 00:36:39,491
Ανήκετε στο μοναστήρι;

709
00:36:41,827 --> 00:36:46,206
Α, αυτό είναι ναι. Αυτό είναι τρελό.
- Αυτό είναι ναι.
- Και θα έκαναν εξάσκηση

710
00:36:46,206 --> 00:36:48,291
εδώ μέσα.
- Ρωτήσαμε αν έκαναν εξάσκηση

711
00:36:48,291 --> 00:36:50,293
μαγεία σε αυτό το δωμάτιο και αυτοί
είπε ναι.

712
00:36:50,293 --> 00:36:52,295
- Εντάξει.
- Είπαν ότι δεν επιτρέπεται.

713
00:36:52,295 --> 00:36:53,714
Ναι, δεν επιτρέπεται, αλλά
δεν μπήκαν σε μπελάδες.

714
00:36:53,714 --> 00:36:56,550
{\ an8}Ήξεραν, αλλά το έκαναν
τέλος πάντων.

715
00:36:56,550 --> 00:36:57,801
{\ an8}Το βρίσκω δύσκολο. Καλά;

716
00:36:57,801 --> 00:36:59,970
{\ an8}Τι βρίσκετε
δύσκολο;

717
00:36:59,970 --> 00:37:03,390
Εντάξει. Ήσουν μοναχή εδώ;

718
00:37:03,390 --> 00:37:06,393
Πραγματικά δεν νομίζω
αυτό το άτομο ήταν καλόγρια εδώ.

719
00:37:06,393 --> 00:37:07,811
{\ an8}Δεν θέλουν να απαντήσουν.

720
00:37:07,811 --> 00:37:12,816
{\ an8}Αλλά θα μπορούσατε πιθανώς να ανήκετε
σε ένα μοναστήρι αν κάτσεις εδώ.

721
00:37:12,816 --> 00:37:15,569
Νιώθεις τίποτα εδώ μέσα;

722
00:37:15,569 --> 00:37:18,905
Αρχικά. Δεν το νιώθω έτσι
πολύ αυτή τη στιγμή.

723
00:37:18,905 --> 00:37:22,325
Και με κάνει...
Σαν να πήραμε αυτές τις γκρίνιες και

724
00:37:22,325 --> 00:37:25,328
πράγματα όταν ήρθαμε εδώ. Εσύ
παιδιά θέλουν να κάνουν πορεία εκεί κάτω,

725
00:37:25,328 --> 00:37:27,748
θα κάπως... Αυτό είναι περίεργο.
Ο Τοντ εντόπισε τη γκρίνια.

726
00:37:27,748 --> 00:37:28,665
Καλά.

727
00:37:28,665 --> 00:37:30,417
Υπήρχε ένα απίστευτο,
μακρά γκρίνια σε αυτό το πράγμα.

728
00:37:30,417 --> 00:37:32,002
Και γίνεται κάπως πιο περίεργο
το άλλο άκρο.

729
00:37:32,002 --> 00:37:32,753
Ήταν άγρια.

730
00:37:32,753 --> 00:37:34,004
Θα του δώσουμε μια ματιά,
και...

731
00:37:34,004 --> 00:37:35,422
- Εντάξει. Δείτε τι συμβαίνει;
- Ναι.

732
00:37:35,422 --> 00:37:38,258
Ναι, θα δούμε τι θα γίνει.
Απλώς ένιωσα νωθρό στον επάνω όροφο.

733
00:37:38,258 --> 00:37:42,596
Ένιωσα περίεργα, ένιωσα σαν εμείς
εισέβαλαν στο χώρο των ανθρώπων.

734
00:37:42,596 --> 00:37:46,850
Υπήρχαν στοιχεία τελετουργίας
η μαγεία γίνεται εκεί πάνω.

735
00:37:46,850 --> 00:37:50,771
Ήταν περίεργο. Εγώ, φυσικά,
θέλουν να το επιδιώξουν, αλλά επίσης,

736
00:37:50,771 --> 00:37:53,607
μπορεί να σε πιάσει απροειδοποίητα.
-Μπήκες εκεί μέσα;

737
00:37:53,607 --> 00:37:55,942
- Όχι.
- Είναι κάποιος εκεί μέσα.

738
00:37:55,942 --> 00:37:58,612
Πήγαινε εκεί μέσα. Πήγαινε εκεί μέσα.
- Ναι, πάμε μέσα.

739
00:37:58,612 --> 00:38:00,697
Μπες εκεί μέσα.
Αυτό είναι, σου είπα,

740
00:38:00,697 --> 00:38:02,366
αυτό είναι το μπάνιο όπου εγώ
βρήκε το σημάδι φάντασμα.

741
00:38:02,366 --> 00:38:03,533
Υπάρχει κάποιος
εκεί μέσα.

742
00:38:03,533 --> 00:38:05,786
Ήμουν σε όλο αυτό το μπάνιο
νωρίτερα.

743
00:38:05,786 --> 00:38:09,039
Πηγαίνετε εκεί πρώτα.
Ναι.

744
00:38:09,039 --> 00:38:10,624
Είναι κάποιος εδώ μέσα.

745
00:38:10,624 --> 00:38:12,876
Είναι σχεδόν σαν αυτό το πνεύμα
κουκουλώνοντας.

746
00:38:12,876 --> 00:38:14,544
Ναι.

747
00:38:19,091 --> 00:38:23,470
{\ an8}- Δεν το νιώθετε;
- Ναι. Όπως, είναι ένα στρίμωγμα,
είναι σαν μια υποχώρηση.

748
00:38:23,470 --> 00:38:24,304
Μμ-χμμ.

749
00:38:24,304 --> 00:38:26,890
Χμ, θα το έβαζα
αυτό...

750
00:38:26,890 --> 00:38:30,977
- Κάποιος κρύβεται.
- Ναι.

751
00:38:30,977 --> 00:38:36,316
Μπορείς να μου πεις το όνομά σου;
Αυτή τρέμει.

752
00:38:36,316 --> 00:38:37,067
Φοβάστε;

753
00:38:37,067 --> 00:38:39,736
Μπορείτε να το νιώσετε αυτό; Είναι σαν
μας φοβάται.

754
00:38:39,736 --> 00:38:40,987
Νιώθω σαν να κρύβεται.

755
00:38:40,987 --> 00:38:43,573
Ναι.

756
00:38:43,573 --> 00:38:47,911
{\ an8}Δεν πειράζει, δεν χρειάζεται
να μας φοβάστε.

757
00:38:47,911 --> 00:38:50,580
{\ an8}Τι ήταν αυτό;

758
00:38:50,580 --> 00:38:52,582
Τι ήταν αυτό;
- Άλλη μια φορά.

759
00:38:52,582 --> 00:38:53,750
Αυτό ήταν... δύο συλλαβές.

760
00:38:53,750 --> 00:38:56,420
Ακούστηκε σαν "βοήθα με"
λίγο.

761
00:38:56,420 --> 00:38:59,047
- Είναι κορίτσι. Ένα νεαρό κορίτσι.
- Ναι.

762
00:39:02,092 --> 00:39:05,762
{\ an8}Τι έλεγε;
Δάγκωμα. Νιώθω σαν αυτή
απλώς κρυβόταν.

763
00:39:05,762 --> 00:39:08,473
Καλά.

764
00:39:10,434 --> 00:39:12,602
Φοβάσαι
κάτι;

765
00:39:15,480 --> 00:39:18,650
{\ an8}Λέω την αλήθεια.
Το ελπίζω.

766
00:39:20,986 --> 00:39:26,533
- Δεν θα σε πληγώσουμε.
- Παιδί;

767
00:39:26,533 --> 00:39:27,868
Αυτό ήταν σαν μια κραυγή.

768
00:39:27,868 --> 00:39:30,036
Ακουγόταν κάπως σαν,
«Όχι»;

769
00:39:30,036 --> 00:39:34,958
Ακούστηκε σαν κραυγή.

770
00:39:34,958 --> 00:39:36,793
{\ an8}- Ανάθεμα.
- "Ναι."

771
00:39:36,793 --> 00:39:37,544
{\ an8}Ναι.

772
00:39:37,544 --> 00:39:39,713
{\ an8}Αυτή ήταν η πιο δυνατή απάντηση
έχουμε, σωστά;

773
00:39:39,713 --> 00:39:42,382
{\ an8}Ναι.
Παίξτε το πίσω.

774
00:39:42,382 --> 00:39:44,968
{\ an8}Με λένε Μάργκαρετ.

775
00:39:44,968 --> 00:39:46,970
Εκπληκτική επιτυχία.

776
00:39:46,970 --> 00:39:51,141
Το πλήρες πράγμα.
Το όνομά μου είναι Μαργαρίτα.

777
00:39:51,141 --> 00:39:54,811
Εκπληκτική επιτυχία.

778
00:39:54,811 --> 00:39:57,147
Ξέρεις πώς ακούγεται αυτό;
Ο Πολωνός μας.

779
00:39:57,147 --> 00:40:01,985
Ναι, ακούγεται σαν δικό του
όνομα. Τι πιστεύεις;

780
00:40:01,985 --> 00:40:04,654
"Γιάσεφ;"

781
00:40:10,702 --> 00:40:12,829
{\ an8}- Πώς;
- Πώς;
Αλλη μιά φορά.

782
00:40:12,829 --> 00:40:14,414
{\ an8}Τζακ.

783
00:40:14,414 --> 00:40:17,667
Σκατά, αυτό είναι ξεκάθαρο.
Είναι σαν να ουρλιάζεις.

784
00:40:17,667 --> 00:40:19,628
Εκπληκτική επιτυχία.
Κυριολεκτικά.

785
00:40:21,838 --> 00:40:26,927
{\ an8}Ωχ, λειτουργεί τώρα;
Είναι δικό μου.
- Ω.

786
00:40:26,927 --> 00:40:33,683
{\ an8}Και τώρα λειτουργεί; Ακούστε
αυτό. Όχι, άκου.

787
00:40:33,683 --> 00:40:36,103
Επιτέλους λειτουργεί.

788
00:40:36,103 --> 00:40:41,024
- Πώς λειτουργεί; Ναι.
- Ναι, λέει, «Τώρα λειτουργεί».

789
00:40:41,024 --> 00:40:44,861
Λέει είτε: «Τώρα
λειτουργεί" ή "πώς λειτουργεί."

790
00:40:44,861 --> 00:40:48,615
Άντι...

791
00:40:48,615 --> 00:40:51,701
- Τώρα, να μετακομίσουμε;
- Ίσως ναι, ναι.

792
00:40:51,701 --> 00:40:55,622
- Στο διάδρομο, ναι.
- Ας κάνουμε SLS στον διάδρομο.

793
00:40:55,622 --> 00:40:59,126
Κατέβηκα πλήρως κάτω
τροφοδοτείται, γεμάτη μπαταρία. Και τώρα

794
00:40:59,126 --> 00:41:05,215
ενώ το, αυτό τροφοδοτείται,
η μπαταρία στο SLS είναι νεκρή.

795
00:41:05,215 --> 00:41:08,635
Ένα από τα πιο άγρια πράγματα που
συνέβη σε αυτή την έρευνα

796
00:41:08,635 --> 00:41:12,723
πέφτει η μπαταρία. Πέφτει η μπαταρία
με το φως. Είχαμε τα δικά μας

797
00:41:12,723 --> 00:41:17,811
διευθυντής έφερε επάνω το SLS.
Πλήρης φόρτιση καθώς ξεκινά το

798
00:41:17,811 --> 00:41:23,150
σκάλες, μας το παραδίδει, και
είναι νεκρό. Είναι νεκρό όπως όλοι

799
00:41:23,150 --> 00:41:26,820
ποιος είναι εδώ μέσα. Νομίζω ότι είναι απλά
σαν την πληθώρα του πνεύματος εμείς

800
00:41:26,820 --> 00:41:29,072
έχουν εδώ είναι ακριβώς όπως yoinking
το--

801
00:41:29,072 --> 00:41:32,909
{\ an8}Μας στραγγίζετε
μπαταρίες;

802
00:41:32,909 --> 00:41:36,079
Νιώθω ότι όλος ο εξοπλισμός είναι
απλώς δυσλειτουργεί, και το

803
00:41:36,079 --> 00:41:38,498
τα πνεύματα παίρνουν την ενέργεια
από τον εξοπλισμό, έτσι όπως,

804
00:41:38,498 --> 00:41:41,501
αδειάζει τις μπαταρίες, κλείνει
τα φώτα σβηστά. Είμαι εντελώς καλά

805
00:41:41,501 --> 00:41:43,920
με αυτο γιατι δεν θελω
μου εξαντλείς την ενέργειά μου, απλά

806
00:41:43,920 --> 00:41:46,173
νιώθω σαν να είμαι ήδη στραγγισμένος
όντας σε αυτόν τον χώρο. Πάρτε το

807
00:41:46,173 --> 00:41:48,717
μπαταρίες ό,τι θέλετε.

808
00:41:52,637 --> 00:41:56,183
{\ an8}- Είσαι-- Άκου!
- Τι ήταν αυτό;
- Πάγωμα.

809
00:41:57,517 --> 00:42:00,187
Αυτό δεν πρέπει να σβήσει
αυτή τη στιγμή. Δεν είναι στραμμένο κοντά

810
00:42:00,187 --> 00:42:05,609
μας.
Άκουσα σαν, εκείνη την γκρίνια

811
00:42:05,609 --> 00:42:08,695
εκεί μέσα, και μετά πυροβόλησε
επάνω.

812
00:42:08,695 --> 00:42:09,863
Ας μείνουμε μαζί.

813
00:42:09,863 --> 00:42:15,952
φοβάμαι. Περίμενε, μένουμε
μαζί. Αυτό είναι τρομακτικό.

814
00:42:17,621 --> 00:42:21,541
Το μοναστήρι είναι σίγουρα
στοιχειωμένο. Και νόμιζα ότι ήταν

815
00:42:21,541 --> 00:42:24,211
θα είναι σαν, κακό και πολλά άλλα
πιο τρομακτικό από ότι ήταν. Αλλά εγώ

816
00:42:24,211 --> 00:42:27,798
Δηλαδή, είναι τρομακτικό εδώ, εκεί είναι
πολλά πνεύματα εδώ, και αυτά

817
00:42:27,798 --> 00:42:31,551
θέλουν να μείνουν εδώ και τους αρέσει
το εδώ. Έτσι, αυτό το είδος κάνει

818
00:42:31,551 --> 00:42:34,054
νιώθω ευτυχισμένος, γιατί πάντα
σκέψου ότι, ξέρεις, είναι φαντάσματα

819
00:42:34,054 --> 00:42:37,140
κολλημένοι και είναι δυστυχισμένοι. Αλλά
όλοι είναι χαρούμενοι και δίκαιοι

820
00:42:37,140 --> 00:42:40,727
ζουν τη ζωή τους. Ή, τους
νεκρές ζωές. Είναι νεκροί.

821
00:42:40,727 --> 00:42:43,897
Περνάνε υπέροχα
εδώ. Ξέρεις, προφανώς, είναι

822
00:42:43,897 --> 00:42:47,651
πάντα τρομακτικό, αλλά νιώθω σαν εμένα
συγχρονισμός με τον Kevin και λήψη

823
00:42:47,651 --> 00:42:50,987
ονόματα, παίρνοντας τα ίδια ονόματα,
νιώθοντας πράγματα που ήταν ο Κέβιν

824
00:42:50,987 --> 00:42:52,989
αίσθηση, σαν την ίδια ενέργεια.

825
00:42:52,989 --> 00:42:55,909
Και νιώθω σαν στην αρχή
από όλα αυτά, τρομοκρατήθηκα.

826
00:42:55,909 --> 00:42:58,245
Ήμουν σαν, Θεέ μου, δεν το κάνω
θέλουν να φέρουν τίποτα πίσω, και

827
00:42:58,245 --> 00:43:02,165
Ξέρεις, φοβάμαι, όχι
να ξέρεις, σαν να είσαι τρομακτικός

828
00:43:02,165 --> 00:43:05,752
φαντάσματα. Και τώρα είμαι σαν,
τελείωσε; Όπως, ας κρατήσουμε

829
00:43:05,752 --> 00:43:08,213
πηγαίνοντας. Σαν, τι ακολουθεί;
Θέλω να συνεχίσω αυτό.

830
00:43:11,174 --> 00:43:15,679
- Είστε έτοιμοι, κυρία;
- Ναι, παρακαλώ.
- Εντάξει.

831
00:43:33,905 --> 00:43:37,034
Ορίστε.
- Ευχαριστώ, δεσποινίς.
- Καλώς ήρθες.

832
00:43:37,034 --> 00:43:40,120
Καλά.

833
00:43:40,120 --> 00:43:44,040
Εντάξει, λοιπόν, αυτό το μέρος,
σίγουρα τρομακτικό. νιώθω σαν

834
00:43:44,040 --> 00:43:48,795
υπήρχαν πολλά διαφορετικά
δωμάτια στα οποία δεν μπήκαμε.

835
00:43:48,795 --> 00:43:53,717
Και το γεγονός ότι βρισκόμαστε σε ένα
γυναικείο μοναστήρι... λίγο τρομακτικό. Εγώ λοιπόν

836
00:43:53,717 --> 00:43:58,221
σίγουρα ένιωσα πράγματα. Εμ, εγώ
δεν ξέρω, δεν θα έλεγα κακό,

837
00:43:58,221 --> 00:44:01,975
αλλά δεν είμαι ευχαριστημένος. Και δεν μπορώ
περίμενε να φύγεις από εδώ. Λοιπόν, ευχαριστώ

838
00:44:01,975 --> 00:44:06,063
εσύ που μας έχεις, αλλά
αντίο, φαντάσματα. Τα λέμε αργότερα!

839
00:44:06,063 --> 00:44:09,149
Αυτό το μέρος είναι τρομακτικό. Και τεράστιο.
- Ναι.

840
00:44:09,149 --> 00:44:11,318
Και είναι όμορφο κατά τη διάρκεια του
ημέρα. Όπως, δες το.

841
00:44:11,318 --> 00:44:13,153
Είναι σαν ένα ωραίο κάστρο.
Πολύ λιγότερο ανατριχιαστικό.

842
00:44:13,153 --> 00:44:14,738
Δεν μου άρεσε αυτή η ατμόσφαιρα
εκεί.

843
00:44:14,738 --> 00:44:15,906
Τα πράγματα σκοτεινιάστηκαν
γρήγορα εκεί μέσα.

844
00:44:15,906 --> 00:44:16,323
Στοιχειωμένος.

845
00:44:16,323 --> 00:44:19,826
Λατρεύω αυτό το συναίσθημα όπου είσαι
σκέψου ότι κάτι θα ξεπηδήσει

846
00:44:19,826 --> 00:44:22,913
σε σας. Και είναι περίπου 100
τα δωμάτια όλα μαύρα σκοτεινά.

847
00:44:22,913 --> 00:44:24,664
Κυνήγι φαντασμάτων
άχρηστη αδρεναλίνη.

848
00:44:24,664 --> 00:44:28,085
Αδρεναλίνη, ναι, αγνή
αδρεναλίνη. Το αγάπησα τόσο πολύ.

849
00:44:28,085 --> 00:44:29,252
Νόμιζα ότι περάσαμε καλά.

850
00:44:29,252 --> 00:44:31,171
Εκτός από όλους τους νεκρούς
αράχνες.

851
00:44:31,171 --> 00:44:32,005
Ναι.

852
00:44:32,005 --> 00:44:33,423
Και οι ακουστοί ήχοι
πήραμε.

853
00:44:33,423 --> 00:44:34,424
Αυτό είναι τρελό.

854
00:44:34,424 --> 00:44:37,094
Ο Τοντ ακούγοντας τη γκρίνια, εμείς
ακούγοντας το κορίτσι να ουρλιάζει.

855
00:44:37,094 --> 00:44:39,679
Και το γεγονός ότι εμείς
βρέθηκαν σαν, προμήθειες μαγείας.

856
00:44:39,679 --> 00:44:42,349
Τόσο κουλ.

857
00:44:42,349 --> 00:44:48,438
♪ Ένα χτύπημα στην πόρτα
Ποιος είναι εκεί

858
00:44:48,438 --> 00:44:54,194
Ποιος είναι εκεί
Ποιος είναι εκεί

859
00:44:54,194 --> 00:45:02,035
Το ρολόι χτυπά αντίστροφα
Ο αέρας γίνεται κρύος

860
00:45:02,035 --> 00:45:09,292
Ο καθρέφτης ραγίζει καθώς
Η ιστορία ξετυλίγεται

861
00:45:09,292 --> 00:45:14,798
Είναι εδώ, είναι εδώ
Θα σε βρει εκεί ♪

862
00:45:14,798 --> 00:45:15,424
Υπότιτλος: difuze


